Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum évkönyve 33. (Szekszárd, 2011)

Néprajz - Balázs Kovács Sándor – Csapai János: Első világháborús katonaemlékek a Sárközből: levelek, fényképek, emlékművek

14. Kelt (1916) június 22én Kedves feleségem! Megkaptam a leveledet, mejben irod hogy rosz idő jár a szénatakarításra mert mindig esik. Itt is ojan az időjárás, sok az eső és mindig hüs a levegő, aztis irtad hogy a rétet lekaszálták hát írd meg azt is hogy föl gyűjteni érdemes e van e rajta ojan jó alom mint a múlt nyáron nagyon szeretnék haza meni aratasi szabadságra, de nem lehet mert a szabadságolás be van szüntetve. Isten veletek és velünk a távolban. Hű férjed Könczöl István Feladó: Könczöl István KuK Mol. Res. Spit. Nó //4 Feldpost Nó 201. 15. Kelt 1916 junius 24. Kedves feleségem. Kivánom Istentöl hogy hogy soraim a legjobb egéségbe találjon beneteket. Hála Istenek én is egésséges vagyok. Most töbet nem irhatok kevés az időm. Isten veletek és velem a távolba. Hü férjed K. I. 16. Kelt 1916. aug. 21. Kedves feleségem. Kívánom Istentöl hogy ezen rövid soraim a legjobb egésségben találjanak beneteket. Hála Istennek én is egésséges vagyok, mejhez hasonlót nektek is kívánok. Édes feleségem te azt írod a leveledben hogy ritkán küldök levelet, pedig én ha mindennap nem is de minden másnap írok, igy se igen tudok mit írni, hát ha minden nap küldenék, mivel írnám tele, írtam már háromszor hogy küldjetek egy kérvényt az őszi munkára, de minél előbb mer már úgy jó volna, ha kezembe lenne volna, majd talán kapok szabadságot. Édes apámnak is küldtem már levelet de meg nem kaptam tölle vállaszt. Isten veletek és velem Köntzöl Istvány 17. Kelt 1916. Aug. 28. Kedves feleségem Tudatom veletek hogy a kérvény megérkezett a depó irodára de jobb lett volna csak egy héttel ha előbb itt lett volna akor már lOén kaptam volna szabadságot mert inen meg előbb elküldik a kérvényt az ármékomandóra és belekerül 2 hét mire viszajön tehát ha addig a körülmények nem változnak a jövő hónap utója felé talán haza mehetek. Adig is csak legyetek nyugodtan majd eltelik ez a kis idő. Más különös újságot nem irhatok. Kívánok sok jó egéséget Isten veletek és velem a távolba. Hü férjed Könczöl István. 374