Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 31. (Szekszárd, 2009)
K. Németh András: „Azt hiszem, ezt a nagy kirándulást sohasem fogom elfelejteni". Tolnai József őrvezető második világháborús oroszországi naplója (1942-1943)
16-án: szombat 17-én: vasárnap 18-án: hétfő Vissza 38 km 19-én: kedd 20-án: szerda 21-én csütörtök 22-én: péntek 23-án: szombat 24-én: vasárnap 25-én: hétfő 26-án: kedden 27-én: szerda 28-án: csütörtök 29-én: péntek 30-án: szombat 31-én: vasárnap fölösleges könyveket-iratokat és elkéijük a postát. 8 csomag jött. Visszaérünk. Riadó! Indulni kell Bugyonijba! Beszélik, hogy tőlünk 25 km-re páncéloscsata folyik orosz erőkkel, akik betörtek az állásokon! Este megérkezünk, jó szállásom van. 2 kislány. Borotválkozás - le a bajusszal! Jó ébredés! Az álom Csöppiről. Jó reggeli! Pihenő! Levelet kellene írni! De várok postát! Mégis megírom Apikáékhoz, Csöppikéhez, Zolinak. De nem tudom elküldeni. Rossz a hangulat. Du. 3 h-kor óriási autó! Szán! Visszavonulás. Áttörték a vonalat! Óriási visszavonulás! Béndek Gyulával, Kovács Gyurival és Kardoss zászlós úrral találkozom. Reggel 9 h-kor riadó! Indulunk vissza! Bugyonijba 11 h-kor 7 gép támad 17 bennünket. Rosdornojeba du. 5 gép támad bennünket. Békés éjszaka után 6 km-es gyaloglás Novij Oszkolba, itt jó pihenő - tea - leves tea - kalbász vacsora, közbejelentkezünk a szem. eligazítónál! Reggel sorakozó! Az egész század széjjel van! Reggel kellemes ébredés! Jó reggeli után meleg teát iszunk, utána sorakozóhelyre megyünk! Itt találkozom Kovács Gyurival, Biczi Janival, Jobban József, Molnár István tamási fiúkkal! A 12-ik hadosztályhoz osztanak bennünket és elindulunk a gyülekezési helyre. Kb. 15 km-re. Útközbe találkozom Simon István tamási fiúval, aki a betörés borzalmainak hatásáról beszél. További gyaloglás után este 5 órakor érünk a kijelölt faluba, ahol kitűnő vacsora után jó forró teával térünk nyugovóra Isten nevében! Pihenő! Rossz élelmezés! Borzasztó! Se posta, se semmi. Pihenő! Úgy élünk, mint a hadifoglyok! Rossz élelmezés. Belomesztnaja faluba! Pihenő! Sok kósza hír! A század fele még hiányzik! Néha van fölvételezés, de kenyér az nincs! Éhezés! Reggel a Jani bátyám keresésére indulok a szomszéd faluba, Belomesztnajába, de hiába a nagy út, rossz úton hóviharba jövök vissza. Pihenő! Találkozom Pruck 18 Janival, szegény egyedül keres valami jó szállást! Jindovina! Reggel tovább pihenünk! Sok kósza hír jár az oroszokra vonatkozólag! Ágyúdörgés - géppuskatűz hallik keletről. Este új faluba megyünk! Grinev. Az új szállásunkon kellemes melegen töltöttük az éjszakát. Még a délelőtt folyamán új szállások felé megyünk! Pihenő a további parancsig. Nem nagy 19 menet! Hutternyemszov! Jó szállás! Hideg éjszakai pihenésből meleg reggeli ébredés. Pihenő! Kenyérsütés. Tisztálkodás, hajvágás! Pihenő! Este parancsot kapunk költözködésre! Átköltözünk hosszú séta után egy új házba. Reggel pihenés, délben költözködés, este riadó, Novij Oszkol elesett. Egész éjjel visszavonulni. Fáradság, álmosság, 20 éhezés. Vodarovka. Egész nap menet nyugatra! Fárasztó! Kimerítő nagy hóban - rossz útban! Este úgy érzem, mintha minden tagomat, egész testem összetörték volna. Nagyon kell sietni, mert különben utolér a muszka! Szokolovka! Reggel indulás hír szerint Belgorodba, de útközben megváltozik a parancs, és így délben visszaparancsolnak Korocsára! Indulás 6 órakor. Reggel indulás Korocsára, fárasztó és kimerítő menet élelem nélkül. Borzasztó napok ezek. Délben végre megérkezünk és kapunk meleg ételt, káposztalevest, 1 7 Azonosítatlan helység. 1 8 Azonosítatlan helység. 1 9 Valószínűleg Nyemcev. 2 0 Azonosítatlan helység. 89
