Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 31. (Szekszárd, 2009)
K. Németh András: „Azt hiszem, ezt a nagy kirándulást sohasem fogom elfelejteni". Tolnai József őrvezető második világháborús oroszországi naplója (1942-1943)
9-én: szerda Talán ma írnak otthon? 10-én: csütörtök 11-én: péntek 12-én: szombat 13-án: vasárnap 14-én: hétfőn 15-én: kedd 16-án: szerda 17-én: csütörtök pénzfeladás 18-án: péntek 19-én: szombat 20-án: vasárnap Még a Gh-ban dolgozunk, nagyszerű reggeli és ebéd van. Reggel vajaskenyér kávéval, ebéd finom zöldségleves és tört burgonya hússal. Este hazaérek és jó babgulyás a vacsora. Este parancsot kapok lakásváltoztatásra, hála Isten és kapok 5 szem cukrot és 1 tábla csokoládét. Reggel nem kell kivonulni, hanem az iroda dolgokat végzem. Ez jó lenne, ha meleg lenne a szobában. Egy kis időt szentelek az órajavításnak, de sajnos sikertelenül. Du. tovább dolgozom az azonossági cédulákon. Este jó pihenés! Lakásváltozás! Reggel 5 órakor ébresztő. Óriási politizálás és a helyzet elbírálása katonai szemmel. Reggeli. És egyéb észrevételek a fölvételezés körül. Utána az Imre zászlós úrral elmegyünk a Gh-ban zsoldért! 3 szép kislánnyal találkozunk egy szobában, akik ott vannak és a mosásokat végzik. Kérnek, hogy tanítsam meg őket a Lili Marlene német dalra. Meg[...] és hálásan köszönik, cserébe érte adnak napraforgómagot, ami itt csemegeszámba megy. Délben hazaindulunk és este érünk vissza. Este szállásunkon megkapjuk csomagutalványt és levelezőlapot. Reggel kimutatást kell készíteni a csomagutalványokról és ezt íijuk össze délig. Délután a pénzesutalványokról készítünk kimutatást és egész nap ezzel vagyunk elfoglalva. írok 2 lapot az édes Szüleimnek, a csomagra vonatkozólag megírom: I. szalonna, II: zsíros pogácsa, III. pálinka, IV. szaharin. Elküldöm a csomagszelvényt és elküldöm a pénzt, 55 pengőt szüleimnek. írok az édes Csöppikémnek és 20 F. Egész nap a pénzküldeményeket szedjük össze! Reggel a hadipótdíjról készítek névjegyzéket! Utána a pénzekről vezetett kimutatást másolom 3 példányban, du. tovább dolgozunk a pénzek elküldésén. Életemben soha nem ettünk ennyi krumplit, mint itt. Reggel 8 szem főtt krumpli, 10 óraira 5 szem, vacsorára 8 szem vajjal vagy sajttal. Reggeli után tovább másolom a pénzfeladó jegyzéket. Ma reggelire 16 szem krumpli sajttal, finom, elég jó! Szegény háziasszony nagyon szomorú és sokat sírt, mert egyetlen lányát elvitték munkára! Bárisnya, bárisnya! Délután befejezzük és lezárjuk! Este át kell írni az igazolást, mert nem jó volt az igazolás helye feltüntetve. Ez alatt az idő alatt szenzációs tetűvadászat zajlik le. Óriási sok a tetű. Lehetetlen a védekezés ellene! Boldog örömmel végre befejezem a munkám! És megelégedett szívvel előveszem a Szentírást és imakönyvet, és imával térek a levélíráshoz. Megírom Szüleimnek, hogy még küldök haza 35 pengőt. Reggel átsétálok Veszelajába a Gh-ban, délben vissza. Du. további irodai teendők. Megtudjuk, hogy visszamegyünk Veszelajába. Hála Isten! írok Szokolyban. Előkészületek a holnapi nagy útra Bugyonijba! Reggel Vi 5 órakor ébresztő, 5 órakor indulás a futárral, 11 órakor megérkezünk, feladjuk a pénzt, 3 h indulunk haza, este 8 órakor érkezés. Jó pihenést! írnoki teendők, zsoldnévjegyzék készítése. Du. tapasztalatok, ismeretek olvasása. Vita a békehíresztelések lehetetlenségéről és annak helytelen beállításáról. Előkészület a szállás változtatására. Elmegyünk. A mama és a ruszki papa bizony megsiratnak és sajnálnak, hogy el kell mennem. Du. indulás, este érkezés. Egy olyan helyen kaptam éppen szállást, ahol a háziúr magyar hadifogságban volt, és egy pár magyar szót is tud velem beszélni. Finom vacsora készül részemre. Vajas krumpli, tejfel, tejes krumpli (kompót). Jó ágyban ébredek, jó reggelit kapok, a háziasszony 5 db lángost süt és tejfelt hoz tálban, nagyszerűen jól lakom! Zsoldnévjegyzéket tovább készítem. Du. el kell hagynom a szállásomat, mert együtt kell lennem az irodával, a hadnagy úr mellett. 86
