Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 31. (Szekszárd, 2009)

Balázs Kovács Sándor - Kovács János: A Sárköz népi táplálkozása

„Három alma egy tányérba, mind piros, A legénynek lányhoz járni nem tilos. Tilos volna, még akkor is eljárna, Még magának szeretöt nem találna. "

>

M „Leszedik a szőlőt nem sokára, Árván marad a tőke utána. Te is árván maradsz kisangyalom. Mert énnéköm el kell maséroznom. " 6

6 „ Érik, érik a cserösznye, Bodorodik a levele. Mennél jobban bodorodik, Az én szívem szomorodik. "

I

M „Nem szeretöm a savanyú möggyet, Szeretöm a kedves szeretőmet. Azt az egyet tilalmazzák tőlem, Akiért holtig jászba van a szívem. "

,7

n „Kék a kökény, ha megérik fekete, Nem vagyok én szentéletű römete. Nem viselőm a römöte életöt. Amíg élők szeretőtartó löszök. "

I7

2 „Barna kis lány udvarába eperfa, Barna kis lány epröt szödött alatta. Barna kis lány öszöm azt a szép szádat, Aggy egy csókot majd meghalok utánad. "

,7

4 „ Piros alma belegurult a sárba, Ki felveszi nem lösz annak hiába. En fölvöszöm piros almát, megmosom, A babámat köröskörül csókolom. "

I6

5 „Fehér szőlőt nem szereti a darázs, Barna kislány fölfésüli a haját. En is fölfésülöm bodor hajamat, Leány vagyok most élőm világomat. "

,6

7 „Nincsen párja az őcsényi högynek, Mert ott korán leszedik a möggyet. Nincsen párja az őcsényi lánynak, Híre is van amerre csak járnak "

l6

9. „ Hírős decsi templom előtt, Háromágú diófa nőtt. Három ága, hat levele, Tudom, mi a babám neve. "

I7

1 „Kiskertömben fügefészök, Én a legénynek nem hiszök. Mert a legény leánycsaló, Mind akasztófára való. "

,7

} „Éva szívem, Éva, most érik a szilva, Terítve az alja, felszödjük hajnalba. Bárcsak ez a hajnal sokáig tartana, Hogy a szerelömnek vége ne szakadna. "

I7

5 A népdalok még az egyes gyümölcsfajtákat is i „Feketeszárú cserösznyét szakítok, Hozzád rózsám estére elballagok. Annyi csókot viszök hozzád estére, Mind ellepi a két orcád eccörre. "

I7

6 „Erik, érik, ropogós cseresznye, Kisangyalom világoskék szeme. En majd rázom, csak te babám szedjed, Egyem azt a csalfa szemeidet. "

/7

7 16

3 OLSVA1 1987,419-420. 16

4 Saját gyűjtés - Békás Jánosné Meggyesi Mária (1900-1994) Decs. 16

5 KOVÁCH kézirat. 16

6 Saját gyűjtés - Békás Jánosné Meggyesi Mária ( 1900-1994) Decs. 16

7 TMÖL. KOVÁCH Aladár iratai. 16

8 MARTIN 1979, 97. 16

9 WOSINSKY 1900, 272. 17

0 TMÖL. KOVÁCH Aladár iratai. 17

1 Saját gyűjtés - Békás Jánosné Meggyesi Mária (1900-1994) Decs. 17

2 MARTIN 1979, 90. 17

3 MARTIN 1979, 109. 17

4 KOVÁCH 1926, 46. 17

5 Saját gyűjtés - Békás Jánosné Meggyesi Mária (1900-1994) Decs. 17

6 MARTIN 1979,94. 17

7 MARTIN 1979, 114. 213