Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 30. ( Szekszárd, 2008)

Balázs Kovács Sándor: „Már minálunk verbuváltak kötéllel…”

arra elégtelen is lévén, azt eladni szándékozik. A szőllő a megnevezett Katonának Attya által plántáltatván, Atyai successiónak és nem Ossinek mondathatik, de azomban nem ezen Felesége Balog Susannával szerzetté; mivel tehát nem tudatik ha életben van é a meg nevezett Katona, hiis ha haza jón nem lészesz neki miből élni: nem tudjuk ha el adhattya e a megnevezett felesége, úgy hogy ő az árrából éljen, vagy pedig hogy a Szőllő el ne romoljon Licitátió által el adattatandó, s az Interes az után Esztendőnként a menyetskének a Töke pedig Férje meg jövetelére, vagy halála esetébe a Testvérének és Katona Annyának tartóztatandó... "

90 A katonának besorozott árva legények, vagy a helyettesnek állók vagyona a községi árvatárba került, melyet az „árvák tutora" kezelt, tőlük nehezen lehetett pénzhez jutniuk. Ezt bizonyítja a szekszárdi közvitézek Angyal János „gyámatyához" írott levelei. „Nagy Érdemű Angyali Uram! Nem tudom mire vélni, hogy Ns. Angyali Úr annyira rólam elfelejtkezett, és levelemre semmi választ nem adott, azért újra újittom kérésemet, és ne tesék meg vettni, mert kéntelen leszek az Ns. Regementhez folyamodni, mivel nékem az pénz itt is szükséges az mesterségem folytatásához, így tehát azon 40 forintokat, mellyeket az múlt levelemben kértem, tessék elküldeni, hogy legg alább Karácsonyra kezemhez vehessem, mert tessék elhinni, hogy nagy szükségbe vagyok, már adósságot is tsináltam, mivel bíztam, hogy az előbbi levelem nem lesz sükeretlen. Újsággal Semmivel nem bővelkedünk, mellyel szolgálhatnék, egyébbel minthogy Lombardiábul az Modenái Hertzeg tartományába mentünk, és ugyan Modena nevű fő Városba, a hol is az telet el tölteni fogjuk; ha levelet tettszik küldeni aszt Cremonába tessék áttresalni, mert az Modenái Graniszon sokat kell fűteni; Egyéb eránt tisztelem a tesis Asszonyt, egész famíliájával együtt és maradok holtig legg alázatosabb szolgája 7ik Huszár ezeredrul Obers tient. 2k Escadnormál. Farkas Ferentz Közvitéz. "

9/ A gyámatya nem válaszolt a levélre, így a „közvitéz" kénytelen volt megismételni azt. „Tiszteletre méltó Uram! Meg engedgyen hogy levelemmel ismét bátorkodók alkalmatlankodni, de mivel a szükség törvént bont tehát kénteleníttetek ismét Uraságodhoz folyamodni; mert azon pénznek azon 14 forintnak ippen semmi hasznát nem vehettem, mivel egy szerentsétlenség érdeklet, melly így esett 26 xberben amint a szobába egész zug volt, mink egynihányon fiatalabb katonák játékba esttünk az az birkóztunk, én a mint szerentsétlenségbűl egy Petrovits nevezetűit meg fogtam úgy eltaláltam gántsolni hogy annak a lába tüstént a bokába eltört, és Ispitálba vitték, ezer szerentsém volt hogy az előbbeni jó viseletem tekintették, és hogy a gyógyíttó szerek füzetesét magamra váloltam, mert máskép nem tudom hogy mitsoda büntetésbe estem volna; a Zug kápláromat a Liszkát is czitálták a Ny. Regmt törvénye elő, mert ő a szobának commendánsa de mivel ő éppen azon szempillantatba otthon nem volt tehát ő néki sem lett semmi hántása, sőtt inkáb még rajtam nagyon sokat segített mivel ő néki köszönhetem, hogy semmi büntetést sem kaptam, tehát azért kérem Uraságodat mivel nékem a pénz a mesterségem fialtatásához itt is szükséges, mert itt is űzöm a mesterségemet, külgye fel nékem fele kapitálisomat, a felét az utánn nem bántom míg haza nem megyek, ha pedig felét el nem tetszik küldni akkor kénteleníttetek egészszen azt fel kívánni, és aszt a Ns Regmt Cassába be tenni a hol mindenkor mikor szükséges ki kaphatom. Újsággal semmivel nem bővelkedünk mellyel szolgálhatnék, egyébbel mint hogy szörnyű, nagy melegség van, minden ki szarod a nagy melegség miatt; egyébb eránt a mi az élés dolgát illeti az tűrhető, a Húsnak fontja 25 xr. Valutába, bornak ittzeje 8 xr valutában, a kenyér is oltsó. Egyébb eránt magamat holtig való szeretetébe ajánlom és maradok holtig alázatoss szolgája Farkas Ferentz köz vitéz. Az 7ik Huszár ezerednél a levelet tessék Cremónaba Attressálni. "

92 90 TMÖL. Szeksz. Közalap, Ur, ir. 1802. 6. doboz. 278/1802. 91 TMÖL. Szeksz. Közalap. Ur. ir. 1834, 38. doboz. 92 TMÖL. Szeksz, Közalap, Ur. ir, 1834. 38. doboz - „ Kedves Atyám Uram! Hogy jo és fris egésségben érdekelhesse ezenn levelem drága atyai személyét azt kívánom a mindenható Istentöl, énis hálaképpen a mindenható Istennek egésséges vagyok, de mint szegény Katona keservessen szenyvedek az Idegeny országnak határainn amely ez Időbeli sorsinkai illeti most lagerbann vagyunk az az aprillis holnapnak l Idikétöl fogva amely lágerozásunknak vége October holnapbann fog lenni mely ezen nyomorúságos ügyembenn folyamodom atyai kegyes érdeméhez és kérem fiúi szeretete! hogy 40 az az negyven forintokat mentül előbb küldeni ne terheltessék azonn pénzemből amely az Árvák Cassájábann vagyon mert igen nagy szükségeim vágynak melyekből azonn pénzel magamat kisegiiteni kívánnék hogy ha pedig kész Pénzt mingyárt nem lehetne kézhez venni tehát menjen Szekszárdra a Verbungs Depóhoz és adja Keze keresztvonyását hogy nekem mely pénzem magánál vagyon és attól való quitúngot küldjön hogy én a Regementnél ama pénzt faszolhassak Továbbá már Casalmaggiorbolis Küldöttem levelet még a télenn ezenn szükségem végett és nem tudom mi légyen az oka hogy atyám uram úgy e/halgat véle, én a Ns Regementnél szenyvek és nem amásét kérem hanem az önön magamét és hogyha még ezenn levelemet atyám Uram bátorkodik elhalgatni s kérésemet folyamodásomat tsak semmibenn