Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 25. (Szekszárd, 2003)

Szilágyi Miklós: Kovách Aladár mint néprajzi gyűjtő

8. Kovách Aladár kéziratban maradt gyűjtése - Sírfeliratok a sárközi falvak temetőiből Alsónyék 1. Életemnek szép virágjában Száltam a földnek gyomrába Mózes Zsuzsanna a nevem 21 éveket értem 1856-ban tétettem a gyász koporsóban 2. Ezen sír alatt nyugosznak Hiv házas párok kik voltak Zsikó Péter hideg teste Nyugszik itt e sir gödörbe 65 évekig terjedt világban az én éltem Akkor ütött a vég óra Beszált testem a síromba 1874-ben tetetett testem a földben ­Nevendös Erzsébet neje Az is itt nyugszik mellette 53 éveket éltem Akor e sírba szált testem A mord halál kaszája Kivága Péter fiamnak s menyemnek gyász bánatára 1868-ban tetettem e koporsóban Készült 1874-ben 3. Édes jó barátom állj meg e sír felett Olvasd el e köre fel vágott verseket Gondold meg hogy én is virág szál koromba Tétettem a gyászos koporsómba Éltem legszebb virágjában Száltam a föld gyomrába A mord halál kaszája Engem ily korán levága Halálnak fájdalma tépte szét Korsós Éva volt a nevem 12 évet értem 1892 sept 20 án Akkor jött az úr angyala Engem hozzá szóllita Gyenge virágszál koromba Tétettem a gyászsiromba Korsós János édes atyám Jakab Éva kedves anyám Éviké kis testvérecském A ki utánam születtél Istentöl áldva legyetek Sok boldog évet érjetek Én már itt nyugszom csendesen Lelkem pedig a menyekben Vigasságban él örvendez Melynek soha vége nem lesz Korsós János öreg atyám Te már itt nyugszol mellettem 1894-ben Tétettem e gyász síromba Béke hamvaikra [4] Itt nyugszik egy ifjú legény Kinek élete legszebb virágját a gyilkos Revorver más keze által le szakasztá Kovács Mihály volt a nevem 15 évet éltem, meghaltam 1880 ban május 22 én tétettem a gyászos Koporsóba Hagytam nagy bánatra édes atyámat Kovács Mihályt édes anyámat Tóth Zsuzsannát Kiknek sziveken fekszek egész holtokig el nem felejtenek Koporsójuk bezártáig Marat hátra két nő testvérem Kovács Erzsébet Kovács Éva Öreg szülém Csapó Zsuzsanna Isten velük! [5] Alj meg, oh, halandó tekincs gyász síromra mert én is vótam ám világ fia De életem búm baja mej még ki sem nyilot már az irigy halál által le szakasztatott. Bordás János volt a nevem 19 évet értem TML Kovách Aladár iratai, II. doboz.

Next

/
Oldalképek
Tartalom