Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 21. (Szekszárd, 1999)
Várady Zoltán: Tolna megye középkori kőfeliratának epigráfiai elemzése
A címertábla ábrázolásából semmi sem maradt meg, csak a keret alsó és bal oldali részének kis töredéke. Az alatta levő feliratos mező jobb és bal oldalából maradtak meg sérült részek. Az egykor négysoros felirat humanista capitalis betűkből áll, szépen vésett, reprezentatív formában. A felirat töredéke: AR[...]I-[...]/MO[...]M-REGA/LI[...]ANNO/ DO[MINIMCCCC]9VIIII A felirat MO betűi Buzlay Mózes nevét jelezhetik, a regali... szó udvari funkciójára utalhat. A legproblematikusabb az évszám, amelyet 1509-nek szoktak olvasni, ám a római kilences szám előtti fordított Q alakú szám nem olvasható sem D-nek, sem C-nek, annál inkább arab kilencesnek. így is furcsa, bár nem példa nélküli a római és arab számjegy dátumon belüli együttes alkalmazása. 1499-es évszámmal a tábla építési feliratként nem értelmezhető, de a vár birtokba vételét jelezheti. A felirat egyik lehetséges kiegészítése: ARMA MAGNIFICI VIRI/ MOISIS IANITORUM REGA/LIUM MAGISTRI ANNO/ DOMINI M CCCC 9 Villi A nagyságos férfiúnak, Mózes főajtónállómesternek a címere az Úr 1499. esztendejében. Irodalom: Horler-Tabajdi 1987, 12,18,28. Fotó: Országos Műemlékvédelmi Hivatal Fényképtára 83.092. 5. Simontornya Őrzési hely: a vár egykori lovagterme helyén emelt kőtárban. Ki ma-tagos kerettöredék 1508-1509. anyaga: durva mészkő mérete: 20 x 15 x 19 cm Előkerülés: az északi szárny lovagtermének helyén levő feltöltésből. A kerettöredék néhány korai humanista capitalis betűt őrzött meg, feltehetőleg egy jelmondat töredékét: [P]ATERE[...] Horler Miklós a kolozsvári Wolphard-ház ablakkeretére hivatkozva a "Pátere et abstine" jelmondatot valószínűsíti. Irodalom: Horler 1979, 43.,LAHU 1988,372-373. Fotó: Országos Műemlékvédelmi Hivatal Fényképtára 105.564. 6. Simontornya Őrzési hely: a vár déli szárnya keresztboltozatos irodahelyiségének udvari ablaka Ablakkeret szemöldökgerendájának töredékei 1508-1509 anyaga: durva mészkő Előkerülés: a felvonóhidas kapu befalazásából, két összeillő töredék, amelyeket összeállítva visszaépítettek, s most is egy ablak szemöldökgerendájaként szolgálnak, annak jobb sarkát alkotják. Felirattöredéke korai humanista capitalis betűkből áll, egyelőre megfejtetlen. ...]RTIVVSPR[... A második "V" és az "S" ligatúrát alkot, a "P" betű olvasata bizonytalan, a betű íve ugyanis nem éri el a szárat, így fordított S alakú rövidítésjelként is lehetne értelmezni. Irodalom: Horler 1979, 43., LAHU 1988, 372-373. Fotó: Országos Műemlékvédelmi Hivatal Fényképtára 74.935, 75.009, ill. Kádas Tibor, MTA Régészeti Intézete. 7. Decs Őrzési hely: református templom déli kapuja felett Építési felirat 1516 anyaga: mészkő Előkerülés: feltehetőleg a templom szentélyéből. A felirat Dózsa felkelésére és II. Ulászló halálára is utal. Az évszám átépítést, bővítést jelezhet. 180
