Szilágyi Miklós (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 10-11. (Szekszárd, 1982)

Visy Zsolt: Újabb pannóniai katonai diplomák

[EQVIT ET PEDIT QVI MILITA VERVJNT IN ALIS 33 Betű [. QVAE APPEL ...ETI BJRLTTONVM 10 [CIVIVM ROMANORVM ET

ICIVIVJM ROMANO 30 Betű [RVM...J A diploma-töredék belső oldalán csak az általános rész néhány sorának töredéke maradt meg. Valószínű kiegészítése a következő: HONESTA MISfSIONE QVORVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNTJ 41 Betű CIVLTATEM ROfMANAM QVIEORVM NON HABERENTDE] 37 Betű DERVNTET COfNVBIVM CVM VXORIBVS QVAS TVNC HA] 37 Betű 2. lemez belső oldal [BVISSENT...]. A töredék külső oldalának föloldott szövege a következő: [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurelius Antojninus I[Augustus pont(ifex) max(imus) tribjuniciae I [potestatis... co(n)s(ul) III] et I [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius Verus Aujgustus /* [trib(unicia) pot(estate)... co(n)s(ul) II diui Antjonini I [f(ilii) diuiHadriani nep(otes) diui Traijani Par I [thici pronep(otes) diui Neruae abjnepotes I [equit(ibus) et pedit(ibus) qui militauerujnt in alias I [. quae appel(lantur) 111... et 121

1

B]ritton(u)m I /

10 [ciuium Romanorum et 131

1 ciuiujm Romano I [rum ...] A diploma-töredéken több helyen megfigyelhető, hogy a vésnök kevés rövidítést alkalmazott:

44 /"" 2. sor- [TRIBJVNICIAE 4. sor- [AVJGVSTVp 7. sor - [ABJNEPOTES 8. sor - [MILITA VER VJNT IN ALIS 9. sor - [BJRITTONVM 10-11. sor - [ClflVJM ROMANO I [RVMJ Ezek analógiájára egészítettük ki jogosan a feliratot: 2. sor- [AVGVSTVS] 3. sor - [POTESTATIS] 10. sor- [CIVIVMROMANORVM]. E feltűnő sajátságból azonban még más is következik. Mivel jogosan feltételezhetjük, hogy a hiányzó részben is kevesebb rövidítés szerepelt, szinte elképzelhetetlennek látszik, hogy a diplomán Pannónia inferior teljes hadereje szerepelt volna, vagyis feltehetően 18 auxiliaris egység. Sokkal valószínűbb, hogy ebben az esetben csak részleges elbocsátás történt, amely a tartománynak csak bizonyos egységeit érintette. A diploma keltezésével korábban már érintőlegesen foglalkoztunk. Annyit kell még hozzátennünk, hogy a kiegészítés helyessége esetén 161. március 7. és 163. szeptembere közé keltezhető a dokumentum, hasonlóan egy raetiai diplomához.

45 A társuralkodók consulatusa ebből a keltezésből egyértelműen adódik, mivel Marcus Aurelius csak háromszor töltötte be ezt a tisztséget, harmadszor 161-ben, amikor consul Ordinarius volt Verusszal együtt, aki akkor másodszor nyerte ezt el. Harmadik consulatusa. 167-ben volt. Megemlítjük még, hogy mindkét császár első imperátori acclamatioja. esik erre az időre, de valószínűbb az, hogy ezt a diplomán nem tüntették föl.

46 5. Alsószentiván, 159.12.27. - CIL XVI 112. (A) Adony, 159. 12. 27. - CIL XVI 113 (B) A rövidítés nélküli írásmód jellemző Marcus és Verus közösen kiadott diplomáira, a ciuium Romanorum teljes kiírása azonban csak itt fordul elő. 45 Roxan No. 61. 46 Ld. 41. jegyzet 96