G. Vámos Mária – Szilágyi Miklós (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 4-5. (Szekszárd, 1975)

Szakály Ferenc: Források Tolna megye XVII. századi történetéhez

urunknak és az ő herczegséghe csobánczi tisztartóinak adóztak, ki vévén Szempcset. melly Salonvári János uramnak adózott, de nem tudgya, mi okbul. Item Kozbünevű pusztátul kinek adóztak, nem tudgya, mellynek földjét ő herczegséghe páni és tabi jobbági élték. Item Újlakot, mellyet mindenkor puszta korában tud lenni, de ő herczegsége szentmártoni jobbágyi élték. Kis és Nagj Csehit sem tudgja, kinek adózott. Mem nevű helyet, a szerint Sár falut, Tengődöt, Eősit nem tudgya, kinek adózott. Olasz és Magyar Kányát, Hékutat, Jánok nevű pusztát, Szekcsőt, Remetét Ichnib nevű pusztákat sem tudgya, hol légyenek. A koppáni cathalógusban lévő falukat tudgya, hogy ő herczegségének adóztanak, ki vévén Koppan városát, mivel azt török lakta. Bati nevű pusztát nem tudgya, kinek adózott, de tudgja, hogy bedegiek és hékutiak, palatínus urunk jobbágyi, élték. Bebek nevű falu és nyárádi puszta nem tudgya, kinek adózott. Ozorát nem tudgya, hogy magyar részrül adózott volna, török lakván benne. Az cathalógusban lévő falukat, hogy méltóságos palatínus urunknak adóztak.

5 Ezeken kívül Bekefát, Kereszturat, Czernádot, Keszőt, Tengődöt és Szarvasdot, ugy szintén Biródot tudgja, hol légyenek, de kinek adóztak, nem tudgya. Soly, Párd, Kázmér, Kegy, Edék, Balya nevű pusztákat nem emlitti. Pinczehelt sem tudgya, hogy magyarnak adózott volna, török lakván benne. Tudgya pedig, hogy Czablin, Taczkant és Szelesnicza méltóságos herczegnek adózott, kik az cathalógusban föl nincsenek téve. Ad secundum et tertium deutri punctum nem tud semmit is mondani. Secundus testis strenuus Stephanus Székelyi illustrissimi domini comitis Adami de Bottyán aulicus in Simontornia commorans, annorum circiter uniu

s et triginta, juratus examinatus fassus est. Hallotta Ozorát, Pinczehelt és thamási mezőt, hogy az méltóságos palatinus urunké volnának. Tudgja, hogy a simontornyai cathalógusban specificált faluk méltóságos palatinus urunknak adóztak, ki vévén Közép Majsát. Ad secundum et tertium nihil seit. Tertius

6 strenuus Michael Ormándi miles stipendiarius dicti praesidii Simontornensis, annorum circiter quinquaginta quinque, juratus examinatus fassus est. Ozorát, Pinczehelt, Thamasit hallotta régtül fogva, hogy méltóságos palatinus urunké legyenek. Tudgya azt is, hogy Simontorniához conscribált faluk, Közép Maysán és Pinczehelyen kivül, mivel Pinczehelyen török lakott, méltóságos mostani palatinus urunknak adóztak, az szerént Henyét, Nyilast, Tóthit. Tudgya, hogy Magyar Kánya, Szemcse és Henye Salonvári Jánosnak adózott. Koppant, mivel török lakta, nem tudgya kié volt, de Koppan tartományában lévő faluk, úgymint: Bedeg, Értény, Megygyes Ürögh, Méhes palatinus urunknak adóztak. Ad secundum et tertium nihil seit. Quartus testis egregius Thomas Pap praesidii Simontorniensis dux equitum, annorum circiter triginta quatuor, juratus examinatus fassus est. Ad primum hallotta, hogj az tamási mező egészlen palatinus urunknak adózott. Simontorniához conscribált faluk (Közép Majsán és Pinczehel kivül), hallotta, palatinus urunknak adóztak. Tamásihoz conscribált faluk közzül tudgja, hogj Kóny, Henye, Nyilas, Tóthi ő herczegségének adózott. Magyar Kánya pedig egészszen és Hékútnak fele Viczai famíliának adózott, fele pedig ő herczegségének. Thamási kinek adózott, mivel török lakott benne, nem tudgya. A szerint Koppant is, hanem Koppan tartományában lévő faluk, úgymint: Bedeg, Értény, Meggyes Ürögh, Kóny, Kaczaricza, Míhes ő herczegségének adóztak, tudgja. Ozorához conscribált faluk hová adóztak, nem tudgja. Ad secundum et tertium nihil. Quintus strenuus Nicolaus Rácz alias Szokoli fisci regii vajvoda in Pinczehel, annorum circiter unius et quadraginta, juratus examinatus fassus est. Ad primum hallotta, hogj Pinczehel herczeg urunké lett légyen, de reliquo nihil. Simontornyához conscribált faluk tudgja, hogj egészszen herczeg urunknak adóztak, Kis Majsán kívül, az mint hogj maga is ezen fatens három esztendeig ő herczegségének ispánnya lévén, azon faluk adóját szedte s föl vitte csobánczi tisztartó kezéhez. Thamasit ki bírta régenten, nem tudgja, hanem Thamásihoz conscribált falukat nagjobb részre tudgja, hogj ő herczegségének adóztak. Mem nevű pusztát Szemcsével, Magjar Ürög. gel és Magjar Kányával egészszen, Hékútnak felét Viczai uram bírja. Tengődött és Ősit pápai paulinus uraimék bírják. Koppant ugy hallotta, hogj régenten fele weszprémi püspöké, fele pedig méltóságos Eszterhás famíliáé lett volna. Azon Koppánhoz conscribált falukat is tudgya, ő herczegsége bírta, ki vévén Bebek falvát és Mánt, kiket nem tudgya, ki bírta. Ozora régente kié volt, nem tudgja, de az Ozorához 5. Hiányzik: tudja. 6. Hiányzik: testis. (A továbbiakban ezt a — gyakorta előforduló — hiányt nem jelöljük.) 288