Almássy Katalin – Istvánovits Eszter – Kurucz Katalin (szerk.): Das Gold von Nyíregyháza / Archäologische sammlungen in Nyíregyháza 1. (Nyíregyháza, 1997)

V. Goldgegenstände in landnahmezeitlichen Fundkomplexen - Buj-Gyeptelek-Paptag

hatte man mit gedrehtem Silberdraht umwickelt, die Scheide war aus Holz, das Bronzeortband verziert. (JAM 64.1210.1) (Abb. 88) 3. Unter dem Schwert ein geschlossener Bronzering. Dm: 2,7 cm. (JAM 63-1035.1) (Abb. 89-1) 4. Am Schwertende rhombische Pfeilspitzen. (JAM 63.1036.1-64.1037.1) (Abb. 89-3) 5. Bei der rechten Schulter Fohlentrense. Ging verloren. 6. Über der Trense tauschiertes Steigbügelpaar, oberhalb der Sohle mit Knöpfen. Ging verloren. 7. In Höhe des rechten Kniees, etwa 15-20 cm entfernt, 11 kleine Bronzeniete. (JAM 63.1034.1) (Abb. 89-2) 8. Laut Inv.Nr. (JAM 67.106.1) und aufgrund einer Zeichnung gehört hierher auch ein langes, einschneidiges Eisenmesser, das die Publikation jedoch nicht erwähnt. Abb. 90. Beszterec-Gyalaptanya 3. Buj-Gyeptelek-Paptag (Goldinventar 116) In der Gärtnerei der LPG Neues Leben

13

2 fand man 1965 das 75 cm tief in einen Kurgan eingegrabene, W-O orientierte Grab einer etwa 67-76jährigen Frau.

13

3 Das Skelett war bei Erdarbeiten zerstört worden, lediglich die Beine lagen in situ. Die Finder brachten nur einen Teil der Funde ins Museum: insgesamt 146 Gegenstände. Dezső Csallány und András Gombás nahmen die Fundbergung vor.

13

4 Beigaben: 1. Bronzevergoldeter Lockenring. Dm: 2,4 cm. (JAM 66.49-9) (Abb. 93-1) 2. 11 St. dünne, gepreßte, rhombische Gewandschmuckbleche. Gew: 2,92 g. Maße: 3,05x1,55 cm. (Goldinventar Nr. 116 bzw. JAM 66.49.8) (Abb. 91) 3. Eine mit gleicher Technik gefertigte Goldrosette. Gew: 0,45 g, Dm: 2,65 cm. (Goldinventar Nr. 116 bzw. JAM 66.49.8) (Abb. 92) 13

2 Dezső Csallány beschrieb den Fundort in RF

I. 19, 1966 als Buj-Táncsics Tsz. 13

3 Bestimmt von László Szathmáry. Das Skelett ist unter der Nr. 78.13.1 im JAM zu finden. 13

4 RFl. 19, 1966.43-44; CSALLÁNY 1970.294-299109