C. Tóth Norbert (szerk.): Documenta ad historiam familiae Bátori de Ecsed spectania I. Diplomata 1393-1540 - A nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 67. (Nyíregyháza, 2011)
Oklevelek
36 Oklevelek fuerit contradictum, contradictores vero, si qui fuerint, evocet ipsos contra eundem3 nostram in presentiam ad terminum competentem rationem contradictionis eorum redituros et post hec ipsarum introductionis et statutionis seriem cum nominibus contradictorum et evocatorum, si qui fuerit, terminoque assignato nobis fideliter rescribatis. Datum Bude, in festo Nativitatis Marie, anno Domini Mmo CCCCmo IIII. 1 Feltehetően rossz naptárral dolgoztak, mivel ez évben Gál napja csütörtökre esett. 2 Az utolsó név a sor felett utólag betoldva. 3 Az eredetiben: eiusdem. 8 1406. január 19., Buda. Zsigmond király Bátori Péter fia, János mester kérésére megerősíti felesége, Katalin részére adott saját, 1395. április 4-i adománylevelét. Papíron, a hátlapján a nagypecsét darabjaival. DL 8048. (NRA 841-34.) - C. T. N. Nos, Sigismundus Dei gratia rex Hungarie, Dalmatie, Croaţie etc. marchioque Brandenburgensis etc., sacri Romani imperii vicarius generalis et regni Bohemie gubernator memorie commendamus per presentes, quod magister Iohannes filius Petri de Bathor in persona nobilis domina Katherina vocate, consortis sue, filie scilicet condam magistri Iohannis filii Pethew de Zantho nostram veniens in presentiam exhibuit nobis quasdam litteras nostras patentes maiori nostro nuper rationabilibus ex causis confracto seu permactato sigillo simplici a tergo consignatas super donatione seu concambiali permutatione cuiusdam possessionis nostre Torpa vocate in comitatu de Beregh existentis modo infradeclarando pro eadem domina, necnon Luca dicto Kwn de Rosal rite factis confectas tenore subsequentis supplicans nostro culmini precum debita cum instantia, ut tenorem earundem nostris litteris similiter patentibus modo simili sub maiori nostro autentico novo sigillo emanandum verbaliter inseri faciendo eidem domine dare dignaremur uberiorem ad cautelam. Quarum tenor talis est: Itt következik Zsigmond király 1395. április 4-i oklevele (4). Nos igitur premissam ipsius magistri Iohannis petitionem per eum nomine qua supra nobis factam iustam et iuri consentaneam fore recensentes tenorem prescriptarum litterarum nostrarum patentium non abrasarum, non cancellatarum, nec in aliqua earum parte suspectarum, sed omni prorsus ambiguitatis scrupulo destitutarum presentibus nostris similiter patentibus litteris a verbo ad verbum sine diminutione et augmentatione aliquali transscribi facientes eidem domine duximus concedendas iustitia suadente. Datum Bude, feria tertia proxima ante festum Beatorum Fabiani et Sebastiani martirum, anno Domini Mmo quadringentesimo sexto.
