Takács Péter (szerk.): A jobbágylét dokumentumai az úrbérrendezés kori Szatmár vármegye Nyíri járásából - A nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 66. (Nyíregyháza, 2010)

Parasztvallomások

uraságnak szólgálattyára négy napokon fordíttatik, és három rénes forintokbúl s huszonnégy krajcárokbúl álló pénzbéli adózást tészen.

Quoad dominos Gasparum Radies et Stephanum Csűrik'. Ezen fbldesuraknak emberei ez folyó esztendőben - szóval tett egyezések szerint - robotákat és egyéb adózásokat nyolc r[éne]s forintokkal és harminc krajcárokkal esztendőnként váltyák fel. Az felsőbb esztendőkben pedig - mint az több földesurak emberei - olyas szolgálatot tettenek. Pénzbéli adót pedig nem fizettek.

Quoad dominum Demetrium Rácz: Régi, szóval tett egyezés szerint - egy embere lévén ezen földes uraságnak - az helységben tizenkét napokon gyalogszerben szolgálatot tészen, és esztendőnként két rénes forintokat fizet.

Az több földes uraságok emberei pedig - mind az örökös jobbágyok, úgy az szabad menetelű személyek is - mióta csak reá emlékeznek az lakosok, régi, bévett szokás szerint az földes uraságoknak kívánságokhoz képest, hol vonó marháikkal, hol gyalogszerben ez ideig robotáztanak. De szólgálattyoknak száma és kiszabott rendgye soha nem volt. Pénzbeli adózást pedig soha nem tettenek.

IV. Haszonvételek'.

Series beneficiorum:

1. Terrae'. Három egyenlő fekete fóldbűl álló fordulója vagyon ezen helységnek, mellyet kétszeri szántással élnek. És tiszta búzát, kétszerest, árpát, zabot, tengerit, lencsét, borsót, kendert és lent bővön terem.

2. Praia: Vagyon kaszálóhelyek. Mellyekben - ha tilalmasban tartyák - saijút csinálhatnak, és marhájoknak azokban hasznos szénát csinálhatnak.

3. Emporium: Vásáros helyek - úgymint Nagykároly - másfél mérfóldnyire, Margita pedig kettőre vagyon ezen helységhez. Az holott is magok jovaikat könnyen és hasznoson szokták eladni.

4. Pascuum: Marha legeltető mezejek székos és hasznos. Elegendő vagyon.

5. Adaquatio: Vagyon marhaitató helyek, közel és alkalmatos.

6. Lignatio: Tűzre való cseréjek vagyon az földes uraságok engedelmébűl. És onnat az földes uraságokkal egyenlőül hordanak tűzifát. Épületre való fát pedig az határon lévő uraságoknak tilalmasban fogott erdejekrűl - az földes uraságoknak engedelmével - közelrűl hordanak.

7. Vineae: Nincsen határokon szőlőhegyek.

8. Glandinatio: Cseréjek makkot nem terem, azon okbúi nem makkoltathatnak.

9. Decimae: Nincsen ezen benefíciumok. Királyi dézsmával tartoznak.

10. Pomaria: Nincsen ilyen benefíciumok.

11. Arundinetum: Elegendő nádas helyek vagyon.

12. Merendi: Nem élhetnek ezen beneficiummal.

13. Fabricarum: Ezen helységhez közel semmi fabrikak nem találtatnak

14. Fluviorum: Ilyetin benefíciumok nincsen.

15. Promontoriorum: Egy és két posta mérföldnyire vannak nagy és jó bort termő szőlőhegyek.

16. Calcis: Nincsen ezen benefíciumok.

82