Takács Péter (szerk.): A jobbágylét dokumentumai az úrbérrendezés kori Szatmár vármegye Nyíri járásából - A nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 66. (Nyíregyháza, 2010)
Az Urbárium szövege
árulya, a szokott héti szolgálattól szabad légyen. S azon föllül az korcsomálásnak bére fejében minden akótól 4 pénz az uraság által néki fizettessék,45 VI. §. Vásároknak jövedelmi (ha csak ezek a helységnek előbb királyi adomány által nem adattak), úgy nemkülömben a mészárszék, és annak szabott módgya s rendgye szerént felállíttatott vám, s ezeknek jövedelmi - mivel ezek a földesurat törvény és királyi adományok szerént illetik ugyanis az uraság részére szabadon fönt maradgyanak. Hetedik punctom Minden eltiltott, s ennek utána eltávoztatandó rendkívül való cselekedetekről és szokásokról I. §. Minthogy az földesurat- mint árváknak pártfogóját és gyámolóját - megholtjobbágyi maradékinak gondviselése azon kívül is illeti, arra való nézve az megholt jobbágyok után maradott értékjek éránt léendö conscriptióért,46 avagy az árvák között téendö osztálokért semminémü bért vagy taxát venni szabad nem lészen. II. §. Az eladott, megcserélt vagy testamentom47 48 szerént kihagyatott jobbágy jószágának árából a tizedrészt a földes uraság el ne vehesse. III. §. Az dohánynak, méznek, viasznak, vajnak, lennek, kendernek és egyéb termésnek, amint tetszik s akárkitől léendö vételében, s akárkinek léendö eladásában a jobbágyok az uraság által semmiképpen ne háborgattassanak. Annál is inkább contrabandávalfi avagy pénzben, vagy pedig testekben magok szorgalmatossága által kereset[t] jószágoknak eladása miatt ne büntettessenek. Föntmaradván mindazáltal 1723-dik esztendöbéli 75-dik articulusnak magyarázattya szerént az uraság számára a praemptio,49 azaz egyebek előtt való vétel. Úgy mindazonáltal, hogy azon pénzt, mellyben szabadon megegyezni fognak, azonnal az uraság voltaképpen a jobbágynak készpénzül letegye, és jövendőbéli adóban ne számlállya. Azt hozzátévén, hogy ebéli megvételnek elsősége nevezett törvénynek értelme szerént az urasának maga szükségére való állapotoknak vásárlásában értettessék. Ezen elölvétel alkalmatosságával pedig sem az vidékiek, kik vásárlásnak okáért az határban jönni akarnának, el ne tiltassanak. Sem pediglen az jobbágyok az eladandó jószágnak máshová leendő vitelétől akár cselekedettel, akár pedig parancsolattal ne gátoltassanak, s ugyanis ezen okra nézve a jobbágyok jószága semmiképpen ne tartóztattassék. Hanem amint a paraszt a vidékivel megalkuszik, ha azon alku szerént az uraság a jószág árát 45 A pénz elnevezést a korabeli dokumentumok a dénárra vonatkoztatták, melyből 100 darab tett ki egy magyar forintot. A forintnak azonban váltópénze volt a krajcár is, melyből 60 tett ki egy forintot. Ezt a rendelkezést egyébként Mária Terézia tanácsadói és hivatalnokai az 1550: 36 tc-ből emelték át az urbáriumba. 46 Conscriptio = összeírás 47 Testamentum (testamentom) = végrendelet; A meghalni készülő saját javairól írásban töténő hagyatkozása. 48 Contrabanda (az olasz contrabbando szóból) = elkobzott, lefoglalt, csempész áru, vagy tiltott áru jelentésben. Itt elkobzás, lefoglalás jelentésben használatos. 49 Praeemptio = elővásárlási joga. A megalkudott árért mindenki más előtti jogosultság az áru megvásárlására. 244
