Takács Péter (szerk.): A jobbágylét dokumentumai az úrbérrendezés kori Szatmár vármegye Nyíri járásából - A nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 66. (Nyíregyháza, 2010)
Parasztvallomások
majorságbéliek voltának, azok tovább is az uraságnak reselvaltatnak. Sőt valameddig a lakosok in statu13 nem lésznek, hogy a helységnek egész foldgyét éljék, addig az uraság elocálhattya14 heverőben maradandó részét, hogy külömben [!] az földnek ingyen való állásával kárt ne szenvedjen. 5. Az kik szőlőt fogtanak fel, azok aztat excolálják.15 Az kiknek pediglen kimutatva vagyon és nem mivelnék, az communitás büntetés alatt, az olyasokat compellálja. És ha kik többen telepednének, azoknak is nyíl szerint mutattassék ki a szőlő és compelláltassanak a communitás által annak mívelésére. Annyival is inkább, hogy tíz esztendő múlva fogják belőlek a dézsmát kiadni, és nem elébb. 6. Az korcsma, mészárszék, malom, vám, vásári alkalmatosságkor s egyébkor eshető bírságok az uraságnak reselváltatnak. Mindazonáltal minthogy az malom és az vámmal való híd közönséges hasznokra vagyon, az malom gáttyának, úgy az hídnak reparatiojaval tartoznak mind közönségesen. Külömben ha elmulattyák, magok fizetik meg a kárát. Az bírság ha tizenkét forinton alább való /: az vásárkor törtínhetőkön kívül :/ az lakosoknak engedtetik, kinek valamelly részét tartoznak a templomra fordítani. 7. Valaki szántóföldet tészen; attúl öt esztendő múlva adgya az dézsmát. 8. Azterebesy vágott erdőt, ha eddig elmúlatták, ezután usuallyák, s épületre és tüzrevaló fát onnat hardgyanak. S ha olyas ottan nem találkozik, erdődi tisztemmel magokat insinualván, az odavaló nagy erdőbűi engedődik épületre való fa. Mindazonáltal valameddig tűzre és épületre alkalmatos fa találkozik a terbesi vágott erdőn, mivel az közös majtényiakkal, addig onnat hordgyanak. 9. Senkinek nem szabad elmenni, hanem az teleket, házat adván, más gazdát állítson maga helyett, s kinek-kinek adgya meg, az mivel tartozik. Vagy ha igen nyomorult vagy szegény, hozzon a paptúl, bíráktul testimonialist, s mutassa be magát az uraságnak. Szabadosán bocsájtatik. Külömben ha elmégyen vagy elszökik, az bírák hírré tegyék tiszteimnek, s valahol találtatik, megfogattatik. Többekre ha magok jó akarattyokbul nem cselekszik, nem obligaltatnak. Datum, Károly, 1732. február 28. gróf Károlyi Sándor m. p. Pecsét Sub В et nro 2.: Én, károlyi gróf Károlyi Ferencz, károlyi, erdődi, bélteki, ecsedi, csongrádi, megyeri, surányi váraknak és domíniumoknak örökös ura, felséges császár és koronás királyasszonyunknak belső titok tanácsa, komornyikja, general féld marschall lajdináttya, egy lovas magyar regementnek óberstere. Nemes Szatthmár 13 In statu = olyan helyzetben nem lesznek, hogy a határ egészét ők használják (Ebben az esetben: meg nem szaporodnak annyira...). 14 Elocalhattya = Itt: haszonbérbe adhatja a lakosok által nem használt határrészeket. 15 Excolálják = telepítsék, műveljék. 180
