Németh Péter: A középkori Szatmár megye települései a 15. század elejéig. (Jósa András Múzeum Kiadványai 60. Nyíregyháza, 2008)

Adattár

TEREBES 3. 481. 1250: t-m vacuam nom. Terebes, in C-n de Zothmar exist, saper aqnam Thür (DL 70587; F. IV/2, 94; a keltezésre ld. Karácsonyi: A hamis... 76. sz. ; RA I, 928; Perényi 1 ; magyar fordítása: A tatárjárás emlékezete. Magyar Helikon, 1981. 339-40); 1251/409: ~ (DL 34001); 1268: via... ad ~ /2x/ (Kolozsvári Állami Lt., Szatmár m. lt. DF 291393; Kiss 1992, 80); 1268/296/365: ~ (Ványi cs. okl.>Kende lt. DF 288324; W. VIII, 198); 1315/320/325: p. ~ voc. in C-u Zathmariensi exist. (TT. 1903, 120-1; AOkl. IV, 115); 1319: p. Therebes (Zichy I, 164; AOkl. V, 455); 1320/325: p. Terebes (Uo. V, 681); 1321/324: v. Turiterebes (Uo. VI, 232; VIII, 18); 1341/342>482: p. Therebes (Uo. XXV, 561, 612; Perényi 588-9); 1374: p. Terebes (DF 219729 = LO AA nro. 7); 1374/XIX.: ~ (DL 70661); 1402/498: p. seu oppidum Therebes (Zs. II/l, 1470; Perényi 698); 1405:p. Terebes (Zs. II/l, 4006; C. Tóth: Lelesz, III, 145); 1425: p. Therebes (DL 70838; Perényi 390); 1425/836: p. Terebes (Kolozsvári Állami Lt., Szatmár m. lt. Kiss JAMÉ, 136). A falut 1341-ig Szatmár m.-hez, attól kezdve Ugocsa m-hez számították, míg 1425-ben Perényi Péter országbíró fia: János és Miklós kérésére Terebes birtok Szaünár m.-be eső [Túr bal parti] szántóföldjeit és erdeit Zsigmond király Ugocsa m.-be - ahol a nevezett birtok földje, erdei és tartozékai vannak - helyezi át. 1216-ban Mikola határjárásánál tűnik fel, amikor a [Száraz-]Berekről (Berche) a Terebes felé vezető utat említik (DL 52728; TT. 1903, 118). 1250-ben IV. Béla király a Z[? id]w nb-i Pov (más olvasat szerint Por) lakatlan földjét a Túr vize mellett, a Szatmár m.-i Terebest - amelyet tolvajsága és latorsága miatt elveszített szolgálataiért [az Ákos nb-i] Ernye főlovászmesternek és szolgagyőri ispánnak adja. A Szaünár m.-i birtokot 1315-ben [Ernye fia: ] István nádor hűtlen fiaitól I. Károly király elvette és Dénes fia: Tamás mester [a Jánki cs. őse] beregi ispánnak adományozza szolgálataiért. Az adományt I. Károly (1320) és I. Lajos (1360) királyok megerősítik. 1319-ben az Ugocsa m.-i Bábony, Pázsit, Halmi és Kökényes határjárása során többször érintik Terebes határát, s említik a Viskről idevezető Ösvényt (vsuen). 1321 -ben I. Károly király Dénes fia: Tamás ugocsai ispánnak Túrterebesen a régtől fogva meglévő vám szedéséhez engedélyét adja. Az adományt I. Lajos király megerősíti (1360: DL 70639). 1341-ben [Jánki] Tamás fia: Miklós jánki uradalmához tartozó falu, vámszedő hely, ahol 31 házhelyet (fundus seu mansio) számolnak össze, a Túr folyón pedig 3 malom áll. Ekkor határát is megjárják: a határ D-re afl. Thwr-nál kezdődik, és K-re, egészen afl. Lekenche-ig, majd locus Kapurchaligethe. campus Hagmasmezew voc.-ig, utána sub monte Babwn, alatta a fl. Rqfayunlugaspathaka, ahol határjelet vontak, majd É-ra fl. Huduspathaka ésfl. Turuchpathaka, azután locus Vkurfew, majd füzes tó, innen ad t-m Bodozloeuzy és végül Ny-i irányban visszatér aJL Thwr felé, azon átszökellve stagnum Kopsafoka ágához, innen ad locum Gudeoltuuanya [? Gödeoltványa], ad t-m Rezege, innen ahhoz a hídhoz, amely a sáron átvezet, s amelynek első lába Terebes birtok határjele, az utolsónál K felé a Rusztika patakig (adjl. Ruzthuka), ahol a határ zárul. A fh.-ek közül a XIX. sz. közepén Koporcsa, Hagymás. Bábonyalja, Bábony bérc. Hódos patak. Turci patak Turc, Ökörfú és Bogy oszló erdő Túrterebes határából volt ismert (Mizser Lajos: Ugocsa és Ung megye Pesty Frigyes 1864-66. évi Helynévtárában. Nyíregyháza, 1999. passim). Jánki Miklós fia: László panasza szerint Egri László, Imre és Lőkös 1374-ben az ő terebesi malmát tönkretették, elpusztították, jobbágyainak 120 disznaját Egribe űzték. 1387-ben Zsigmond király a hűtlen Jánki Lászlótól elkobozta s Balk vajdának, továbbá Drág és „Oláh" (Vofahus) János mestereknek adja, amelyben őket 1397-ben új adomány címén megerősíti (1397/498: DL 71068; DocVal. 492, 494). 1402-ben Balk fiai: Demeter és Sandrin panasza szerint Balkot e birtokból kizárták, és az most Drág fiai: György és Sandrin, meg János fia: László kezén van. Mivel a király felszólítására Balk, Drág és János fiai nem mutatták fel okleveleiket, 1405-ben