Németh Péter: A középkori Szatmár megye települései a 15. század elejéig. (Jósa András Múzeum Kiadványai 60. Nyíregyháza, 2008)

Adattár

sua propria et una alia curiajobagionali Laskod felé. A kúriák között a lineán át az egyház körül 3 sessio Tamásé. Másik lineán át K-re Tamás kúriájával a faluvégi útig, mely Karászra (Szabolcs m. ) vezet, Tamásé. A falu többi része - beleértve az egyházat is - közös marad. 1381 ben Petenye fia: János és petenyeházai (de Petenyehaza al. nom Thereche) Miklós fia: István és Petenye fia: Istvánnak a leánya: Erzsébet kiegyeznek. Erzsébet leánynegyedét és anyja, Anna hitbérét és nászajándékát a következő évben 20 ft. értékben kifizetik (DL 52395; Kállay II, 1891 ). Ugyanakkor János fia: László és Jakab, mint Szabolcs m.-i tanúk nevében tűnik fel Kisterecse. — Nyírjákó (Szabolcs m.) határába olvadt, a községtől Ny-ra (Mező, 74: Tiricse). TEREM 1. 483. 1332>341: p. Banknetereme (A. IV, 104; AOkl. XXV, 392); 1354: p. Bankneytereme voc. (DL 4407; A. VI, 164); 1357: p. Banknetereme (DL 31100; A. VI, 598): 1357/746: ~ (DL 73665); 1365: inp-ne Teremi (DL 5379/1-2); 1365/XVIIL: ~ (DL 98587-8); 1370: in p-ne Bannethereme in C-u Zathmariensi situata habit. (DocTrans. XIV/13, 725); 1373: in p-ne Teren [a: Therem] voc. habit. (DL 6127, 31106; F. IX/4, 679; a XVIII, sz.-i másolatokat ld. Bátor 1. alatt!); 1413: p. Therem (Zs. IV, 1211); 1431: ~ (DL 98899; Károlyi II, 139); 1500: p. Zaldobagtherem in C-u Zathmariensi exist. (DL 99205; Uo. III, 42). A hn. utótagja a magyar terem 'udvarház, palota' értelmű fn.-ből keletkezett. Az előtag eredeti birtokosára utal, ugyanis a Bátoriak „iure empcionis" voltak itt földesurak. A falu 1332ben tűnik fel, mint [a Gutkeled nb-i Bátori] Bereck fiainak Bohollal határos birtoka. 1354-ben a Bátoriak három részre osztották, egy része Péteré, a másik Miklós mesteré, a harmadik János fiai lett, míg az ugyanitt található (1465: Szent Demeter tiszteletére szentelt DF 210828; Bónis, 3026) egyház kegyuraságát közösen gyakorolják. Az 1357. évi osztáskor Banknetereme 1/3-a János fia: Györgyé lett, míg a szántóföldek (t. usualis) közösek maradnak. 1365-ben Bátori Bereck fia: Miklós leányai: Borbála és Anych leánynegyedüket, 1 telket kapják Bereck fia: Lőkös fia Pétertől és Bereck fia: János fiaitól, Lászlótól és Györgytől e birtokból is, ám végül nem lett az övék, mert Terem a Bátoriak vásárolt birtoka. 1370-ben Miklós fia: Miklós halála után részét kettéosztották: „Vak" Dénes (Dion, ceci) házával és telkekkel a D-i rész végig Lőkös fia Péteré, Dénes házától D-re egészen egy határfáig (usque 1 lignum pro signo metali habitum) Bereck fia: János fiaié, László és György mestereké lett. 1373-ban Miklós mester itteni birtokrészeinek K-i felét Bátori Bereck fia: János fia: György mester, míg a Ny-i felét testvére, László kapta. 1413-ban a Bátoriakkal azonos nb-i Zeleméri (Szabolcs m.) Péter fia: László mester gyermekei: Antal és Anna, valamint Mihály testvére nevében is Terem '/i-t átengedi leánya, Erzsébet férjének, Váradi (Bihar m. ) Péter fia: László debreceni királyi sóalkamarásnak. 1431ben a Bátoriak, Rozsályi Kunok, Gacsályiak és Gátiak, valamint a Károlyiak, Vetésiek, Bagosiak és Csomaköziek közötti határvillongásokat az országbíró elé viszik. Az ekkor végzett határjárás során említik Bátori István és testvérei Terem birtokát, Mérk, Bódvaj és Terem közös határpontját, Bartarétét (ad quendam locumpratosum Bartharethe), a Teremhegy hegyet (ad monticulum Therem hegy), végül Bátor, Terem és Bodvaj határának a szögletét. Egy 1500-ban lezárult vizsgálat szerint a Bátoriak a Károlyiak fényi jobbágyai közül Búzás Jánost és Bálintot, valamint Hajas Pétert még Mátyás király idejében Száldobágyteremre telepítették holmijaikkal együtt. Plébánosát a 1500-17 közötti évekből említik (DL 32444). Ref. temploma „kőből, elhagyott" (Acta C.) AXV1I. sz.-ban Fábiánháza, Mérk, Vállaj, Vada, Bátor és Gebe, valamint a Száldobágy vize (Károlyi IV, 315) határolta. — Terem ( 1952), SzSzB. m. (Hnt. 1962, 726: 8604 kh.), ennek részét képezi Pusztaterem (Hnt. 1892, 1482), amely akkor Vállaj hoz tartozott. Ld. még Száldobágy alatt is!