Szabó Sarolta (szerk.): Hagyomány és változás a népi kultúrában.(Jósa András Múzeum Kiadványai 58. Nyíregyháza, 2005)

NÉPRAJZ - Varró Tibor: Croagh Patrick. Adatok egy jellegzetes írországi szent néprajzához

Az, hogy mennyire élő a Croagh Patrickről szóló hagyomány, a legjobban talán az példázza, hogy mind a mai napig születnek mondák a hegyről. Egy ír mesemondó a következő elbeszélést adja elő fellépései során: „Szent Patrick és a Reek [Croagh Patrick] Réges-régen, amikor Írország a druidák földje volt, élt egy nagyszerű püspök, akit Patricknek hívtak. Patrick járta az országot, és Isten igéjét hirdette. Ezt a Szentet, mert ő valóban szent volt, mindenütt szerették, bárhová is ment. Egy nap, hosszú utazásai során Szent Patrick a Reekhez ért, és miután összeszedte a felszerelését, elindult, hogy megmássza a nagy hegyet. Ahogy mászott felfelé, egyre jobban kimerült, és megpihent, hogy erőt gyűjtsön. Újra nekifeszült a hegynek, amikor a démon Corra leszállt mellé. Szent Patrick megküzdött a démonnal, és végül elkergette a bestiát úgy, hogy hozzávágta az ezüstszínű harangját. A démon befeketítette a harangot, vassá változtatta, és aztán rikoltva elmenekült Lough Derg felé. Amikor Szent Patrick a hegycsúcsra ért, felkapaszkodott és megáldotta Írország földjét és az ír népet. Felemelte a harangját, megkongatta hangosan, majd felkiáltott, hogy elűzze a kígyókat a csodálatos zöld tengerbe. A sziklákról és a földről a sziget összes csúszómászója rettegve menekült, hogy többé soha ne térjen vissza. Patrick 40 éjszakán keresztül virrasztott, imádkozott és éhezett a nagy hegyen, hogy a sziget népét megváltsa a pogány szokásoktól. Zarándoklatával a megtértek számára elnyerte azt az ígéretet, hogy azok, akik bűnbánatot tanúsítanak, biztosan nem jutnak a pokolra. Ezek után a csodás Reek hegyet úgy ismerték, hogy „Croagh Patrick" és a hívők mind a mai napig követik Szent Patrick zarándoklatának útvonalát, amelyet nagyon régen építettek."

22 A XIX. század elején egy Robert Binn vagy „a Reek Bobja" nevezetű személy 14 éven keresztül élt Croagh Patrick csúcsán. A helyi hagyomány úgy tartja, hogy Bob volt az a személy, aki bűnbánatot tartott azok helyett is, akik nem tudtak saját maguk felmenni a hegyre. Bob kívánsága az volt, hogy a hegy csúcsán temessék el. A sírja a templom bejárata előtt található. Az ő temetése volt az egyetlen, amely a Croagh Patrick tetején a valóságban is lezajlott. Azt is számon tartják, hogy négy ifjú pár itt fogadott örök hűséget egymásnak. 22 http://merganser.math.gvsu.edu/rnyth/sidhe3html