Gaál Ibolya: Földbe épített lakóépítmények és azokban lakók életviszonyai Szabolcs-Szatmár –Bereg vármegyében a XX. században (Jósa András Múzeum Kiadványai 57. Nyíregyháza, 2004)
VI. ADATTÁR
Állat: baromfi, 1-2 malac. Árnyékszék: Adatközlő: SM. 75 éves férfi, Érpatak. A település megnevezése: Érpatak- (korábban Hugyaj) Zsindelyes tanya határában. A kövesúthoz kb. 1 km-nyire. A földházban lakó neve: K.J. Foglalkozása: földműves (kb. 3-5 kat.h.). Hányan laktak benne: 2 fő. Gyermektelen idős házaspár. Mikortól meddig laktak benne: kb. az 1930-as évek közepétől az 1950-es vagy 1960-as években bekövetkezett halálukig. Előzőleg hol laktak: Saját ingatlanon épült: igen, mezőgazdasági ingatlanukon, a határban. Adatközlő járt a földházban: mindkét adatközlő járt benne. A földház leírása emlékezet alapján: Hány helyiségből állt: egy. Mérete: kb. 5x4 m. Lejárat: Ablak: szimpla üveglap beépítve, nem nyitható. Ajtó: Kémény: sáralapba tető fölött használt spórcső kivezetve. Első adatközlő: „sokszor jártam a helyiségben a családnál, mert földjükön bérmunkát (szántás, ekekapálás) végeztem 1939-1941 között. Munkavégzés közben bementem hozzájuk és magammal vitt ebédemet ott fogyasztottam el és beszélgettünk. Utána bevonultam katonának, fogságba estem." Második adatközlő: „gyakran jártam a családnál, mert a hozzájuk közeli mezőgazdasági termelőszövetkezet (Tsz.) ingatlanán dolgoztunk és odajártunk melegedni. Nagyon jó meleg volt télen is a helyiség, sokszor még az ajtót is ki kellett nyitni. Az ajtó házilag készített használt deszkából volt csinálva fakilinccsel. A helyiség szépen kimázolva, kimeszelve. A megélhetésüket főleg egy tehenük adta. A ház asszonya a tejet, túrót, tejfelt, kb. hetente hordta az újfehértói piacra. A földház körül kb. 3-5 kat.h. földjük volt, azt is művelgették. A tehenük élelmezését tavasztól őszig az árokpartokon megoldották. Télére pedig kaszáltak az árokpartról, kanálispartról szénát. A területükön termett kukoricaszárat is feletették." Tetőzete: leföldelve. Berendezése: „egy csikóspór (négy akáccölöp leásva a földbe, mely a csikóspór lábát helyettesítette. A cölöpre helyezett deszka vastagon bemázolva sárral, hogy tűzveszélyes ne legyen. Erre helyezték a lábatlan csikóspórt. Azért kellet a csikóspór lábát kivenni, mert a földkunyhónak nem volt szilárd alapja. Ha nem tették volna cölöpökre, elsüllyedt volna a futóhomokban. Egy asztal (barna színű) abrosszal letakarva, négy szék (barna színű), egy ágy bőséges ágyneművel (1 dunyha, 6 párna, törökpiros karton ágyterítővel letakarva. Egy komód, egy sifon, egy stelázsi lefüggönyözve. A földből kiképzett falon kb. 30-40 cm szélességű párkányt hagytak, különböző dolgok tárolására. Ezt függönnyel zárták le." Kút: „ásott gödör. A víz megjelenésétől függően kb. 4-5 m mélységben előre elkészített négy oszlopot hasgatott akácfával körbeszegeztek és egyben leengedték a megásott gödörbe. Ez helyettesítette a betongyűrűt. A körülötte keletkezett üreget betemették, hogy a leengedett betongyűrűt helyettesítő faláda rögzítve legyen. Az így nyert ásott gödörből kötélre erősített vödörrel húzták fel a vizet." Állat: baromfi, egy kecske, egy tehén, egy-két malac. Árnyékszék: nem volt. A fasort vették igénybe. Adatközlő: (1) Á.M. 78 éves férfi, Érpatak. (2) G.M. 74 éves nő, Érpatak.
