Tomka Emil naplója. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 48. Nyíregyháza, 2001)

A 2/11. huszárosztály Wolmin-Ossow vonalban felvételi állást foglalt. 24 h-ra a németek leváltását befejeztem. Lezárva: 24 h-kor. Ä> Ebből a naplóközleményből úgy hiszem mindenki számára kiérződik, hogy a magyar parancsnokságokon milyen ideges hangulat uralkodott. Ez érthető is, mert mindenki tudta, hogy igen felelősségteljes, rendkívül nehéz napok előtt állunk. A német SS parancsnokságon ezzel szemben nyugodt, jókedvű, bizakodó hangulattal találkoztam. Rögtön finom italokkal kínáltak s úgy fogadtak, mint ahogy egy régi jó barátot szokás. Ezt a jó hangulatot vittem magammal, mikor az osztályhoz visszaértem, s mivel új állásaink jól kiépítettek és nagyon bizalomgerjesztők voltak, hangulatom az emberekre is hamar átragadt. (Mielőtt megkezdenénk a csata részletes leírását, ismerkedjünk meg egynéhány olyan szakkifejezés értelmével, amelyekkel a naplónk szövegében lépten-nyomon találkozni fogunk. - Szívós védelem alatt, egy területnek - szükség esetén - önfeláldozásig menő megtartását értjük. - Főellenállási vonal a védelmi rendszernek az a határa, amelyen a védő az ellenséget semmiképpen sem engedheti át. - Harcelőőrs vonal, a főellenállási vonal előtt húzódó, csak támpontszerűen megszállt vonal. Célja a főellenállási vonalat meglepetések ellen biztosítani. - Felvételi állás: ideiglenes főellenállási vonal. Rendszerint a tervezett harcelőőrs vonal előtt, védelemre alkalmas, terepszakasz megszállása. Az ellenség számára azt a látszatot kelti, hogy főellenállási vonal. Visszavonulni róla csak parancsra szabad. Feladata tehát - hatékonyabb mértékben - ugyanaz, mint a harcelőőrsöké.) A csata menetének leírását több mozzanatra bonthatjuk. Az elsőben, amibe most lépünk, a saját csapatok Radzymin-WolominOssow vonalban húzódó felvételi állásokban vannak. A Serock - Nyeporet Kelet - Struga Kelet - Zielonka keleten húzódó főellenállási vonal szintén szilárdan meg van szállva és a további erődítési munkálatok serényen folynak. [Qa 1944. augusztus 28. Kifogástalanul megépített védőállásban vagyunk, ideálisan kiválasztott a főellenállási vonal. A nap különösebb esemény nélkül, berendezkedéssel telt el. Lezárva 21. h-kor. 63