Tomka Emil naplója. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 48. Nyíregyháza, 2001)

Július 12-én a 3. német lovasdandár kötelékébe léptünk. E dandár feladata volt a német visszavonulás fedezése és a Pripjet terület kiürítésének biztosítása. Az ilyen feladatot a gyorsan mozgó alakulatok ú.n. halogató harccal vívják meg. Ennek a harceljárásnak a lényege, hogy lassítsák az ellenség elonyomulásat. A halogató csapat kisebb harccsoportokra bontakozva széles arcvonalon megszáll egy-egy fontosabb terepszakaszt. A közelgő ellenségre messziről megnyitja a tüzet, hogy az harchoz fejlődjön. Azután a döntés elől kitér. Gyorsaságát kihasználva leválik az ellenségről, majd egy hátrább fekvő terepszakaszon megismétli az előbbi harcot, így az ellenség folyamatos mozgása szaggatottá válik, ami időveszteséggel jár. A németeknek itt különösen nagy szükségük volt időnyerésre, mert nemcsak katonai alakulataikkal vonultak nyugatra, hanem a községekből minden élőt: embert, állatot is nyugatra hajtottak. Az épületeket felgyújtották és minden felépítményt leromboltak. Július 13-án - Hadnagy Adorján őrnagy megbetegedése folytán - a 3. század parancsnokságát Tersztyánszky Géza

29 főhadnagy vette át. Ezen a napon Merczycze község és attól délre kb. 12 km szélességben védőállástfoglaltunk el, arccal keletre. Déli szomszédom a 3. német lovasdandár zöme, balszárnyam mögött a II. osztály biztosított. Védelmünket a 3. magyar gépvontatású tüzérosztály támogatta. Az ezredünk és osztályom első harci napja július 14-e, de erről és a további napok eseményeiről lássuk a napló feljegyzéseit. Tersztyánszky Géza (Zalacsány, 1920. aug. 8. - Nagyatád, 1991. ápr. 29.). 1941. aug. 20-án avatták hadnaggyá a Ludovika Akadémián, 1944. jan. 1-jétöl főhadnagy. 1944. máj. 3-ától a 2/3. lovasszázad arcvonalmögötti tisztje, azután századparancsnoka. 1945. febr. 22-én megsebesült. (Az arcvonalmögötti tiszt a századparancsnok helyettese volt, békében a kiképzést, háborúban pedig az élelmiszer, lőszer, fegyver utánpótlását, a vezetéklovak elhelyezését, egyáltalán a század mindennapi életét szervezte, vezette.) 40