Tomka Emil naplója. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 48. Nyíregyháza, 2001)

VIII. KÁPOLNÁSNYÉK iö Az a védelmi vonal, amelynek a fedőneve "Margareten Stellung", magyarul: Magit-állás Budapest déli szögletéből kiindulva a Velencei-tó és a Balaton mentén haladva, átlóban metszette a Dunántúlt. Ezt a védelmi vonalat a híres Todt szervezet, a németek kiváló műszaki alakulata építette ki. Valami hadászati főellenállási vonalnak szánták. Ennek az állásnak Kápolnásnyéktől délkeletre húzódó szakaszát védte osztályom XII. 8-tól XII. 22-ig. A védelmi rendszerépítése azonban nem volt teljesen befejezve, mert részben az állás előtt, részben azt egy hullámvonalban keresztezve, mély és széles árok húzódott, melyen semmiféle harckocsi sem tudott átgázolni. Ez az árok ellenben - a Velencei-tó környékét leszámítva -, mélyen az állásoktól délre, a tervezett felvételi állásokat védte és a főellenállási vonal előteréről hiányzott. Aztán sehol sem építettek ki gránátbiztos fedezéket, sem pedig a faluban reteszállásoknak alkalmas árkokat, összekötve futóárkokkal. Sőt még drótakadályokat sem telepítettek. Mind eme munkálatokat a felvételi állások védelmi ideje alatt gondolhatták elvégezni. Az említett árokhullám egy zacskót képezett, hátranyúlva a fedett falu részre, melyből a saját harckocsik meglepetésszerűen kitörhettek, viszont az ide behatoló ellenséges harckocsik csapdába estek. Kápolnásnyék déli szegélyén és Kisvelence közti ligeten átfolyt egy patak, ugyancsak mély árokban. Ez nekünk nagyon kedvezett, mert nemcsak a fedett közlekedést biztosította, de több esetben reteszállásnak is bevált. Nevezetessége volt még a védelmi állásnak a Meszlényi család kastélya, amely a Velencei-tó keleti oldalán egy dombocskán épült és kiváló kilátást nyújtva, valóságos erődöt képezett. Míg a kastély a vasút-műút északi oldalán állt, tőle keletre a túloldalon állt egy major, több gazdasági épülettel és ez is körkörös védelemre volt berendezve, tehát erős támpontot képezett. Alárendeltségünkben is változás történt. Kiléptünk a 271. népi német gránátos hadosztály kötelékéből és mint annak nyugati szomszédja - az eddig elég gyászos emlékű - Solt csoport alakulata lettünk. Solt ezredestől a parancsnokságot (helyesen a Solt ezred parancsnokságát - B. J.) 149