Németh Péter (szerk.): Lázár Sándor 4-es huszár főhadnagy naplója 1944. (Jósa András Múzeum Kiadványai 46. Nyíregyháza, 1999)
Lázár Sándor naplója
losba, és elaludtam. Alig megyünk az erdőben két km-t, a mögöttem jövő páncélgépkocsi zászlóalj motorkerékpáros százada tüzet kap. Erre az egész zászlóalj nekifordul az erdőnek, és pillanatokon belül ropog a sok Gebauer 70 géppuska. Én kiugrok a kocsiból és látom a szakaszomat, amint vadul lövöldözve nekimegy a sűrűnek. Visszarendelem őket gyorsan és beszüntetem a tüzet, mert célokat nem látok. Ekkor egyszerre csak úgy süvít a fülünk körül egy géppisztoly sorozat. A harckocsi nekifordul az erdőnek, először géppuskával végigszórja, utána beleágyúzik, mi pedig Ficu, Gyene Sanyi, Zoli és én vagy tizenöt huszárral megrohamozunk egy tanyát, melyet a harckocsiágyú már fölgyújtott. Találunk két vénasszonyt és két gyereket. Szegény kicsiknek kézigránátszilánk az arcában. Átkutatjuk a környező házakat, felgyújtunk még 12-t, a gyerekeket bekötözzük és továbbmegyünk. Partizánt persze nem látunk és pláne nem lőttünk le, pedig ellőttünk egy osztályra való töltényt. Német vadászok állandóan biztosítanak. Nem is nagyon mutatkozik orosz gép, csak néha néha búg el messze egy felderítő. Végre kiértünk a mocsárból, szép földúton, egy gyönyörű erdőhöz érünk, ahol ebéd. Ebéd után folytatjuk menetünket, közben gépzúgás, és mint a villám előcikázik négy Focke Wulf 71 . Közvetlenül utánuk négy orosz. Szemmelláthatóan nem látják egymást. A gépágyúsok káromkodnak, hogy soha többé ilyen alkalmuk nem lesz lőni, mikor éktelen bugással előjön mind a nyolc gép, de most fordítva, elöl az orosz és hátul a német. Csak egy pillanat és az egyik orosz kétmotoros égve lezuhan. A két orosz vadász, két IL-2-es 7 , most nagy ívben felénk tart, mire a légfúrósok fene nagy tűzbe kezdenek. Nagyon jól feküsznek a lövések, de a gép egy kicsit messze van. Javában szidjuk a szerencséjét, amikor, valahonnan szemből jön egy gépágyúsorozat, és az egyik orosz gép felágaskodik, majd szárnyán átesik, és meredeken lecsúszik a fák közé. Hát ez a nap rosszul végződött nekik. Kb. 10 km-es menet után érjük el az új nagy német támaszpontot Czernget. Itt értesülünk megnyugodva arról, hogy előttünk már egy német páncélos hadosztály verekedik. Mi pillanatnyilag Czerngtől É-ra vagyunk kb. 5 km-re, egy szép fenyőerdőben. Itt pedig azt a megnyugtató értesítést kapjuk, hogy az oroszok földerítették már az osztályt, és már vagy 10-szer próbálták bombázni az erdőt, de a németek mindig elzavarták őket. Most persze beássuk magunkat, mert éjjel nincs vadász. A fene egye meg. Pont most csak nem lesz valami baj, mikor holnap talán már harcban leszünk, és minden ember olyan A Gebauer géppuska 8 mm űrméretű és a Csaba páncélgépkocsi, valamint a Toldi könnyű harckocsi egyik fegyvere volt. 71 A Focke Wulf-190-es együléses, egymotoros német vadászrepülőgép. 72 n A szovjet Iljusin, IL-2-es csatarepülőgépet eredetileg a földi csapatok támogatására és alacsonytámadásra tervezték. A II. világháború szovjet harci gépei közül a legjobb és a legtöbbször emlegetett repülőgép volt. A harcok során annyira bevált, hogy a csatarepülő - Sturmovik elnevezést kizárólag e típus jelölésére használták.