Makra Sándor: Görbedi István mesél. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 33. Nyíregyháza, 1991)

21.sz. surján - tövis-bokor 22.sz. nem tom - nem tudom elvetélt - korán szült 23. truttyog - rotyog 26. sz. álló - a marhák heverő-helye 27. sz. vacok - deszkaágy 28.sz. kalamol - motoszkál palánk - kerítés 31.sz. szacsi - csacsi, szamár állás - jószágkifogd hely zsarátnok - parázstűz bünkosbot - bunkdsbot 32. sz. buti - böjti rihákol - kiabál, lármáz 34. sz. gangázol - kényeskedik 35.sz. dranka - ? 36. sz. ót (dtán) - aztán 37.sz. túlnét - odaát 38. sz. katuja - doboz 44.sz. garmada - halom szűrű - gabonahalom 45.sz. pár - amiből a kovászt csinálják 52.sz. isztike - ekevastisztítd félszer, fészer - féltetős deszkaépítmény éhen! - itt van! "íletem törtíneti"-böl: egy pár cseléd -férj és feleség padka, sud - a kemence tartozékai Végül tisztáznunk kell azt, hogy milyen általános adottságok befolyásolták Görbedi István szerkesztési módját? Tudnunk kell, hogy a művészeti alkotás és szájhagyomány alkotás között lényeges különbség van. A művészi alkotónak nem állnak rendelkezésére motívumok, amelyből művét megalkothatja, a szájhagyományozodásnak viszont igen. 44