Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek V. (Jósa András Múzeum Kiadványai 32. Nyíregyháza, 1991)
Németh Zoltán: Publikációk, közlemények a tirpák etnikai csoportról (1896-1991)
c/ a kiegyensúlyozottabb, konszolidálódott és a 60-as évektől napjainkig tartó három évtizedre. Ez az írásom valójában nem csupán egy adott témáról szóló dolgozat,hanem az említett négy időszakhoz fűzött gondolataimmal együtt bibliográfiai jellegű gyűjteménye is azoknak a közleményeknek,dolgozatoknak, űjságcikekknek,előadásoknak és más (rádióvagy tévébeli) híradásoknak, amelyek a nyíregyházi tirpák népcsoport (etnikai csoport) életéről,kultúrájáról, társadalmi és szociális kérdéseiről, nyelvjárásáról szólnak,illetve valamilyen módon összefüggésben vannak mindezekkel. Itt ki kell térnem egy kiadványra, a Szlovákok Magyarországon 1945-1975.1-II. (Nemzetiségek Magyarországon IV., Állami Gorkij Könyvtár Nemzetiségi Dokumentáció. Budapest, 1986.) című bibliográfiára.Bevezetőjében ezt olvashatjuk: "A bibliográfia időhatárának végén jelentős pozitív változások kezdődtek hazai nemzetiségi politikánkban. Ennek bibliográfiai tükröződésére majd az 1976-1985 közötti évtized anyagában kerül sor." A bibliográfia közli az 19711975 közötti nyíregyházi vonatkozású írások adatait, de több nyíregyházi adat van a közvetlen 1945 utáni időkből is. Ezek ugyan nem kifejezetten nyelvészeti vagy néprajzi munkák,hanem elsősorban a csehszlovákmagyar lakosságcserével összefüggő vagy akkori helyi vonatkozású közlemények. Két fontos dátum kívánkozik ide. Az egyik:1946. február 27-e, amikor Budapesten aláirtak a Csehszlovákia és Magyarország közötti lakosságcsere-egyezményt. A másik: 1947. április 11-e, amikor megkezdődött a csehszlovák-magyar lakosságcsere. Ezekkel az eseményekkel vannak kapcsolatban az alábbi, Nyíregyházát és a tirpákságot érintő írások:
