Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek V. (Jósa András Múzeum Kiadványai 32. Nyíregyháza, 1991)

Kostálik, Ján: A "tirpákok" mint szlovák etnikum által lakott Nyíregyháza környékének földrajzi aspektusai (Kivonat, ford.: Németh Zoltán)

tumokkal látja el a lakosságot és a turistákat. Egyenesen élvezet a nyíregyházi piacra látogatni és gyönyörködni a "tirpák" kezek termékeiben. Hogy a tirpákok, mint szlovák etnikum életszínvonala szüntelenül emelkedjék, szükséges lesz még jobban érvényesíteni a gazdasági vezetés irányelvét, megfontoltan felkészülni a körzet ellátására, mégpedig védőerdőkkel, a hidromelorízácőval, kis felületű halastavak létesítésével,de legfőképp pormentes asztal tutak kiépítésével és a sűrűbb autóbusz-összeköttetés bevezetésével. Több bokortanyán megfigyeltem, hogy sok lakás, ház már üres, átalakultak a tartósan Nyíregyházán lakó polgárok "üdülő házaivá", ahol kellemesen töltik szabad idejüket. 3. Befejezés A Felső-Tisza földrajzi körülményei jelentős mértékben befolyásolták a Nyíregyháza környéki szlovák etnikum fejlődésének formálódását. A nógrádi, gömöri és a kelet-szlovák kultúra - úgyszólván 200 éves behatolása - megváltoztatta a közép-szlovák elemek alapjain integrálódott "tirpák" kultúra jellegét.