Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek IV. (Jósa András Múzeum Kiadványai 27. Nyíregyháza, 1988)

Németh Zoltán: A „tirpák” szó etimológiája

pomeru slovenského obývaťelstva v bývalých agrárnych mestách v 1941. /l/ Níreďháza Maďari Slováci Spolu 1380 14.367 9.211 24.102 1390 22.576 4.184 27.014 1900 31.759 940 33.088 Sopron Ha fari Keaci Spolu 1880 4.677 17.115 22.222 1890 3.104 17.39C 27.213 1900 13.540 17.924 33.478 Banská Štiavnica Haďari Slováci Nemci Spolu 1380 1.542 12.075 1.572 15.265 1690 2.534 11.483 1.186 15.280 190C 3.253 12.116 918 16.375 /2/ počet obyv. po slovensky spolu rozpráva /1941/ Níreďháza 59.156 3.739 obyv. Tótkomlós 10.993 9.612 Sarvas 25.023 17.608 B. Gaba 52.404 30.090 21 ZiEkőrö; 3 12.875 5.604 21 Níreďházske údaje, v prvom rade zrkadle porovnania, náB upozorňujú na to, že by sme v budúcnosti vo výskume mali viac pozornosti venovať analýze spoločenskej úlohy inštituciálneho systému, vytvorenému v mestskom proetredí, lebo len dôkladné znalosti nových hodnôt kultúrnych a nových spoločenských nárokov - okrem úmyselných maďarizačných íendencií zmeniť hodnoty tradičného systému jS> nám pomôžu vysvetliť radikálny ústop slovenskej tradičnej kultúry v Kíredháze.