Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek IV. (Jósa András Múzeum Kiadványai 27. Nyíregyháza, 1988)
Németh Zoltán: A „tirpák” szó etimológiája
33. A magyar nyelv történeti-etimológiai... i. m. 34. Tlbensky, Ján : Dejiny Slovenska slovom i obrazom I. /Vydavateľstvo Osveta, 1973. 148./ 35. Skultéty József : Még egyszer a volt Felső-Magyarországról. Turčiansky Sv. Martin. 1931. 36. LOOB József-Dr.Pechány Adolf : Szlovák-magyar szótár /Slovník slovensko-madarský/ és Magyar és tót szótár /Slovník madarský a slovenský./ Bp. é.n. 37. Seduly Henrik : Nyíregyháza az ezredik évben. Nyíregyháza, 1896. 38. Nyíregyháza és Szabolcsvármegye községei. /Szerk.:Hunek Emil./ Bp. 1931. 39. Vietórlez István : i. m. 108-109. 40. Márkus Mihály : A bokortacyák népe... i. m. 6. 41. Nyíregyházi Evangélikus Egyházközség. Képviselőtestületi Jegyzőkönyvek 1951-1956. 231-232. /Egyházközségi Levéltár./ Nyíregyháza. 42. Szabó József : Szlovák-magyar kétnyelvűség Nyíregyházán. = Magyar Pedagógia, 1983/3. 273-285. 43. Sipoa István : A magyar nyelv hatása Alsómihályi tót nyelvére. KasBa, 1939. 44. Sziklay László : A tirpákok. • tíj Élet, Kassa, 1940. 125-130. 45. Munkácsy Mihály :Tót nyelvű rusznákok Eács- és Szeremmegyében. Bp. 1913. 46. Botík. Ján : i. m. 47. Kővágó László : Nemzetiségek a mai Magyarországon. Bp. 1981. 36. 48. Markus.Michal : Vznik a vyyoj slovenskej etnickej skupini "Tirpáci" v Nyíregyházé v Madarsku /1753 - 1953/. = Slovenský národopis 1975/2. Bratislava. 49. Uo.