Németh Péter (szerk.): A Dél- Nyírség és a Hortobágy-melléke parasztjainak vallomása 1772-ből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 26. Nyíregyháza,1988)

FORRÁSOK - Szómagyarázatok

zia úrbérrendezés nyomán minden község jobbágylakosaága, és minden földesúr megkapta a rendezés eredményeként írásban rögzített urbáriumot. úrdolga = ld. robot uj3gus_ (ad) = ig usual, - használ usus ~ szoká3 utilités = ..dsznosság, haszonvétel yecjura = szekerezés, fuvarozás véka = a köböl (ld. ott) negyedrésze. Országrészenként más-más az űrtartalma. Más források szerint a pozsonyi mérő (ld. ott) fele, harmada vagy negyede. Mindenesetre tájegységenként változó űrtartalmú gabonamérték, s mint ilyen, területmérték is. vondicgl = legel, lelegel yiSJüaie. " élelem, konyhára való yidimare - láttamozni vinculum ~ bánatpénz, lekötött büntetés, kötbér yindical = a maga számára jogosnak, méltányosnak tart yonág

^

^g

rlaj; = ld. pénz vízimalom = víz által hajtott őrlő szerkezet zsellér = A tágabb értelembe vett jobbágyság aló rétege, de s eudális összeírások ide sorolták azokat a mestereket is, akik földesúri vagy úrbéres földön telepedtek meg, mint ahogyan a szőlőtulajdonosokat is. A földműveléssel foglalkozó lakosság kö",ül azok számítottak zsellérnek, akiknek nem volt igás állatuk, a ezért a nyilas o:: jás-