Németh Péter (szerk.): A Dél- Nyírség és a Hortobágy-melléke parasztjainak vallomása 1772-ből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 26. Nyíregyháza,1988)

FORRÁSOK - Szómagyarázatok

i£c§33&^ • beszed ingurrÁl, • megtámad i^ductl^o. = elhatározás, feltett szándék, bevezetés ingremiál = bekebelez in natura = természetben inguilj

.,nus = zsellér insl^ans = kérvényező instantia - kérvény, kérés instrumentum • okirat, bizonyíték in^sjjmraa = összegben, összesen, mindösszesen i^ta^cte, = érintetlenül intenció = kiterjedés, szándék, akarat, vád interes, = kamat __j^rimali£L = ideiglenes ij^ertenea^ - eltart, ellát intra.- = belül, belső, -ba, -be invejtigajio, = kinyomozás, kikutatás ita^erés, = ld. korcsma j^rgs, = Szabolcs megyében a dűlőket, nyomásokat vagy calcaturákat járásnak nevezték a jobbágyok. Lásd bővebben nyomás. job^bá^y = Feudális földesúri joghatóság alatt élő személy, aki a földesúr tulajdonában lévő földön telepedett meg. A föld használata és azon való lakása ellenszolgáltatásaként SéSiSëJ,» ik^iriuE vagy çontrjktus szerint munka-, terményéé pénzszolgáltatással tartozik, miközben „élvezi" a földesúr jogvédelmét is. A jobbágy összefoglaló névvel Szabolcsban a zselléreket is illették. Végleges rendet e tér-