Németh Péter (szerk.): A Dél- Nyírség és a Hortobágy-melléke parasztjainak vallomása 1772-ből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 26. Nyíregyháza,1988)

FORRÁSOK - Szómagyarázatok

êSêSUS. • mentesítés, mentesség §$SS£áÜ$í - foglalással együtt járó ítélet végrehajtása e^imá,! c kivesz, mentesít vmi alól ex^irida^ (excindal) = kihasít ex^ontental = kielégít exjensio. = kiterjedés = kivonat, rövid Összefoglalás extra^s^i^arium = rendkívüli fjhrica = gyár, műhely; Ebben az időben manufactura értelemben használják. ifgî&Jâg. = a jobbágynak a gazdaság folytatására való képessége, ami elsősorban az igaerőben jutott kifejezésre fgjjgls, - ld. ligna tio fi

g

C-§lijg = ügyvéd; államkincstári = előfogat, fúvat (hosszú forspont = több-, legalább két napi járóföldre történő igás robot) íundus = telek, beltelek CUziSáOS, = ld. cenzus gajjona = Szabolcsban a rozs neve garas. = ld. pénz g^ndinatio, = makko Itatás S£aSá£ÍiJS = raktár, magtár; Ebben az időben többnyire a katonák élelmezése céljából összegyűjtött terményeket raktározták a graná rlumo kb an. gratta, = kegyelem &&3~£ê$SèS§. = gufcaposztó készítő manufaktúra gyalog, (gyalogos jobbágy) = ld. zsellér