Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
I. TÜNDÉRMESÉK
lesz neki gyereke, vaey nem. Egyszer megjelent előtte egy óriás kis törpe, aki azt mondta: - Királyné, minden gondolatodon segitek.csak azt add meg nekem, amit a házadnál nem tudol! A királyné azt mondta: - Amit a házamnál nem tudok, odaadom neked, csak segíts a bajomon! A kis törpe elment.Egyszer a királyné észrevette áztat, hogy bódog állapotba van, elsőszülött fiát szüli el. De bántotta,hogy mit Ígért ú valamikor ennek a kis törpének, hogy ezen a házánál nem tud,űneki eztet oda kell adni. Jött az idő,telt az idő. A királyné elszülte a gyermekét. Megjelent a kis törpe és azt mondotta: - Kedves királyné! Amikor én teveled szerződtem és teveled beszéltem, te ezt nem tud tad,hogy a házadnál vani vagy nincs! Azt mondta a királyné: - Igaz, kis törpe, hogy nem tudtam, de bocsásd meg, add vissza nékem az egyszülött gyermekemet! Azt mondta erre a kis törpe: - Kedves királyné! Mivel hogy sorsűzött vagy a világon, visszaadom egyszülött gyermekedet, de csak úgy, ha kitalálod, hogy hínak engemet! Elkűdte a királyné és a király követelt crszágba-világba, hogy találják ki., hogy híjják azt a kis törpét, akivel ez a baj megtörtént. Ahogy mennek a követek világgá-országgá, egyszer egy követ lezuhant egy mélységbe. Ahogy lezuhant a mélységbe, de ú naga se tudta, hol tanálja fel magát. Egyszer csak lát a tűz körül táncolni egy néhány kis törpét, és a tűz közepén egy törpe táncol, aki azt mondja: "sütök-főzök, hónapután, mer nem tudja azt senki más", hogy:
