Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

I. TÜNDÉRMESÉK

dott, szomorkodott. De nem fogta, semmit kedve sem. Majd egyszer a fiubul lett egy rettenetes nagy ember, egy katonai parancsnokság. Ez harcba vitte vóna a seregjit,amikor mindenféle elemózsiát, hadi felszerelést és mindent vitt magával. Akkor odament a nó, Tündérszép Ilona,és akkor mindent szerteszíjjel rombolt és taposott. Akkor oszt borzasztó mérges lett a fiú, hogy neki ez mindig a kárt csinálja. Rettentő haragudott JLkkor azt mondta Tündérszép Ilona: - Ha, most mán ide figyelj! Hidd elő az orvosokat, nézd meg ezt az italokat, ételeket, amik itt vótak! Ennek a hadnak nekiindultál! Ez az Ital mind meg vót mírgezve, ez az étel mind meg vót mérgezve! Ebbül, ha evett vőn, ivott vőn a te embereid,mind meghaltak vóna! Itt van a fiad, itt van a lányod, gyönyörű szépek! Ha parázstűzbe meg nem égettem vőn,ez tünótér sose lett vón, mer földi embertül származott. A lányodat, ha forró vízbe meg nem főztem vóna, tündér sose lett vóna, mer földi ember vót az egyik ága! Tehát, nyugodjál meg, hogy mindent jóvá tettem és mindent jól csináltam! Most mán osztán egymásé lettek. És boldogan élnek,ha meg nem haltak! És belenyugodott a férje is.És amit a felesége csinál, mindég jó vót! 3. Kis Pali Egyszer volt, hol nem volt egy király. A királynak olyan nagy vágya volt és olyan nagy vadász volt, hogy neki egyetlen paripája volt,akivei ű a világon minden első díjat megnyert. Egyszer- ettül a klrálytul elveszett a paripája. Hova lett,azt nem tudta senki. Felhivatnak hercegeket, királyokat reá, keressék meg az ű paripáját. Senki