Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

JEGYZETEK

az. egyetlen előkerült adat a faluból* 60. Juhász az ördögök mulatságában Elmondta

; Adorján András 1955-ben. Típus

: MHK L/1.X.2/E /Boszorkánymulatságra elszegődő muzsikusok/. A boszorkány hiedeleiakörhöz tartozó történetet ördögökhöz kapcsolja a közlő. A lóvá változtatott falubeli ember motívuma a MHK E.I.l/A./Túlvilági mulatságba menő ember/ típusból került a mondába. 61. Boszorkánytól való félelem Elmondta

: Donka Julianna 1981-ben. Típus

: MHK L/l. /Boszorkány/. Az elbeszélésből nem derül ki,hogy a boszorkány mit csinál a temetőnél —, így nem is határozható meg pontosan, hogy a hiedelemmondák mely csoportjához tartozik. A történet bizonyítékot szolgáltat a boszorkányoktól való félelem egykori tényleges meglétére:az asszony csak a boszorkány halála után merte elmondani titkát. A mondában felbukkan egy temetésre vonatkozó hiedelemmotlvum is /MHK L/l.II.*4. A boszorkány halála/. 62. Beszélgetés halottal Elmondt

a: Horváth Jánosné 1979—ben. A faluban számos történet él "Mirony" igazgató tudományáról, tetteiről, köztük nem egy párhuzamok nélküli,pontosan nem tipizálható variáns. A közlő boszorkányságnak tartja tetteit, erre utalnak a temetésen történtek is /KHK L/l.II. 4. A boszorkány halála/. A varázskönyv a garabonciás hie— delemkörből kerülhetett a mondába /KHK L/9./, a halottal való beszélgetés a halottlátó jellemzője /MHK L/6./.