Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

I. TÜNDÉRMESÉK

- Na, anyám, megén készítsen nekem, süssön nekem hamübul pogácsát, megyek, megkeresem a másik nénémet is! Akkor elindult, megén megyén hetedhét crszág ellent, hát, megint^tanál egy kis lakást! Ahogy megtanálja, bemegyen, köszön, azt mondja: - Ml járatban vagy itt? - Eát - aszongya -, eztet keresném meg eztet. Aszongya: - Hát én vónék a! - Akkor készülj,néném - aszongya -, oszt gyere haza! - 0, öcsém - aszongya -, hát én nem mehetek el! A hétfejű, sárkány a férjem,hát hogy mennék én haza? Az mingyá jön - aszongya -, oszt szíj jelcibál itt bennünket! Ezt alig hogy elbeszélték,löki a sárkány a buzogányt; a feleség készítse az ebédet, megyén hazafele. Eáesett a háztetőre. - No - aszongya -, bújj el öcsém az ágy alá! - Azt mán az ágy alá bújtatta. No, mikor bemegy a sárkány, megén mondja: - Ki idegen szagot érzek én itt, feleség? - Ó - aszongya -, csak az öcsém jött látogatóba. - Bújj ki, soger - aszongya -, az ágy alól! Na, kibújt, kész vót az ebéd,mán az asszony úgy várta, nekifogtak ebédelni. De a Borsszem Jankó megin jobban tudta enni a galuskát meg a vaspogácsát! Kikor megebédelnek, aszongya, hogy: - Na, gyere,sógor, menjünk a pincébe, igyuiut meg egy pár pohár bort! Kegisszák a bort, de Borsszem Jankó jobban bírta inni, mint a sárkány! - Na - aszongya -, gyere, sógor, egy pár birokra! - Hát birkózzunk!