Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

VII. HIEDELEMANMONDÁK

VII. ETEDEIEMKONDÁK 37. Halott feleség bosszúja Vót az anyámnak egy unoka nagybátyja.Meghalt a felesége, oszt három gyerek maradt. Gergelynek hittak a nagybátyját, oszt kutya képébe jött vissza a felesége! Oszt Gergely bácsi, az mán,még míg a felesége meg nem halt,addig is mindég szeretőt tartott a felesége mellett, hogy beteg vót. Oszt főzött Gergely bácsi rántott krumpélevest a három gyermeknek, meg ú magának. És kitette a tálba. Ezelőtt nem úgy ültünk asztalhoz, gyermekek, hanem letették a fődre! Oszt ettünk! Mindnyájan. Oszt letette a fődre, oszt a kerítésen keresztülugrott egy fekete kutya, oszt bement, oszt kiborította a rántott krompélevest a gyermekek elől. Oszt visszaugrott a kutya a keritésen, és ment. Gergely bácsi szaladt utána, oszt akkor kiabálta, hogy: - Hossz kutya, rossz kutya, veszett kutya! - Nem veszett kutya vót a! Aszón

ta az anyám, hogy aszonta nagymama,hogy Gergely nagyon rossz ember vót a feleségihez,aztán a felesége jelent meg neki kutya képibe! Mer egy pici gyermek is maradt! Oszt nagymamám elvitte a pici gyermeket,oszt cumiztatta. Oszt a pici gyermeket ahogy cumiztatta nagymama, tisztába tette,oszt ringatta bőcsőbe, a lábával ringatta a bőcsőt.Egyszer megnehezedett a bőcsó",de nem látott nagymama semmit se! És azt hallotta, hogy a gyermek olyanokat nyelt, hogy szopott. Egyszer a gyermek elcsendesedett,mán nem szopik! Majd kis idő múlva nyöszörgött. Nagymama megmozgatta a lábával.mán