Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

I. TÜNDÉRMESÉK

I. XÜHDÉRKESÉX 1. Borsszea Jankó Eccer TÓt egy szegény ember. A szegény embernek vót három lánya. Heg vót egy kis födje. Osztán hát azt mondja a feleséginek: - Feleség, én kimegyek szántani, hát - aszongya -, kűggyél ebédet! Ha, az ember ki is ment. A felesége megfózte az ebedet, kűdi a legidősebb jányával. Aszongya: - Eridj, jányom, vidd ki ezt az ebédet! - Igen - aszongya -, húzok egy barázdát, oszt ezen kűggyed - aszongya - a lányt az ebéddel! Ment a jány mindenütt, megyen-megyen, de nem találta. Hova lyukadott,egy házho! Mikor a kisházho odalyukad, hát ott meg egy hatfejű sárkán vót. - Ka, jó hogy jöttél - aszongya -, már mióta várlak! - Hát — aszongya -, én nem téged kereslek, az apámat! - Hát én vagyok az apád! Na, ű ette meg az ebédet, a jánt meg nem engedte el, otthun maradt. Na, hazamegy az ember, bosszús,káromkodik, hogy nem kűdött neki a felesége enni. Aszongya: - Dehogynem kűdtem - aszongya -, még most is odavan a jány, még nem jött haza! Na, másnap megin felkelnek, megin mennek. Megin megy az öreg szántani, megin húzza a berenát. Az asszony kifőzi az ebédet, kűdi a középső jánt. Ahogy kűdi a középső jánt, hát az is megyén, megyén mindenütt a barázdán, de sehun nem tanálja az apját. Majd az is tanál egy kis la-