Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
III. NOVELLAMESÉK
gyen vélek, mikor beérnek a betyárok az erdőbe, akkor elkezdték beszélni, hogy hun vótak, merre vétak, meg hogy lesz, meg mint lesz! Ezt is: Ha hozzámegyen a jány, megesküdnek, meg minden, ha megesküdnek, akkor mit fognak vele csinálni! - Még - aszongya - nekünk menni kell egy nagyon szép lányért ma este egy községbe! - Kind a ketten menni kell nekik, mentek rabolni mind a tizenketten. Na, a lány meg hallgatta, hogy mit beszélgetnek.Majd » / ft egyszer bemennek az erdőbe,egyszer világlik itt valami. U meg osztán leszállt a féderrül, szép csendesen leszállt, oszt olyan helyen tanált leszállni, hogy egy foodu vét, oszt ű abba a fooduba beült. Odalátott a betyárok tanyájába. Kikor a betyárok megvacsoráltak, minden, akkor elindultak menni rabolni. Ahogy mennek rabolni, a ján meg, mikor elmentek, szép csendesen leszállt az odubul, elindult menni a tanyába, mán a betyárok lakásába. De ahogy ment a ján, mezítláb, hat kutya feküdt az udvaron,ezt neki mindet át kelletett lépni. Ahogy keresztüllépte, sikerült is neki keresztüllépnie. Bemegy az első szobába, hát az első szobába egy nagy üst. Megkavarja, a nagy üstben sok női cobákok vannak benne! Kegyen tovább, ottan vét az ebédlőszoba.Az ebédlőszoba szépen leterítve; tizenkét tányér, tizenkét kanál, tizenkét villa, tizenkét kés,tizenkét pohár van. Minden szépen meg van terítve! Megin megy a jány tovább. Mikor megin megyén tovább,ottan meg tizenkét ágy, szépen beterítve. Megin megyén tovább a szobába, ottan meg megin vót egy ágy, az ágy mellett egy véres tőke, rajta meg egy bárd. Megin megyén tovább,ottan meg minden sarokba állt egy pucér nő, a feje levágva. Mikor ű eztet megnézte, mindet, egyszer mán zörög-csattog a kard: jönnek a betyárok! Fogta,kiérkezett, hova érkezett,az ágy