Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)
Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - I. Regiszterek, közigazgatás
Magyar András, a Sajbenbokorban Lovas-Kovács Jani volt a palétáa, a Rankovszkl bokorban Babicz Andris ... a Mandán Varga.../. Egy másik tirpák gazda így jellemezte a tanyabírót :"Egy palétán je bíró, paletás... Kerl Garai bou paletás?... Potom bou Zomborski paletás, co u Gara j ou bivau..." / = az, aki egy körzetben bíró, paletás... Melyik Garai volt paletás?...Aztán Zomborszkl volt a paletás, aki Garaiékhoz nősült be.../. Debroszki István öreg tirpák gazda,volt tanyabíró így vélekedett egykori tisztségéről: "Bou son sálláéki bíró...Tan sa trebalo starec za ľuďi. ... Vo város žiada..., a ja že bi son šor robiu medzi nima... Ta son kedi, čo prišlo... tato sa robilo... Sor robiť... to trebalo,&or robiť...ja ak sa správali... Xodz mu z zo ženou, xodz z ďeťma..., potom zo ženou..., robotou..., fsečkou... Ta zatin trebalo mne pozreť a šor robiť medzi nima..." /» Tanyabíró voltam... Oda idős kellett az emberek miatt... A városban is így kívánták... én aztán rendet teremtettem közöttük. Mikor mit, ahogy jött, ahogy adódott... Rendet teremteni...rendet kellett teremteni... ahogy viselkedtek... Akár az ember az asszonnyal, ... a munkával, mindennel... Hát aztán utána kellett néznem a dolgoknak és rendet teremteni közöttük.../. A palotások utódai, a tanyabírók a városi közigazgatás helyi képviselői,a rendeletek és a törvények őrzői és betartói voltak. Hosszú ideig, egészen századunk ötvenes éveinek közepéig külön bélyegzővel is rendelkeztek. Az 1945 utáni években ők igazolták pl. a járőröző lovasrendőrök szolgálatának teljesítését az adott tanyakörzetben. Bőven akadt hálátlan feladatuk is,különösen az ún. kuláktalanítás és a kötelező beszolgáltatás ide jén.De a tanyabíró házában,udvarán, az utcai padon /az időjárástól függően/beszélte meg a tanya felnőtt lakossága - a férfiak -
