Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)
Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - I. Regiszterek, közigazgatás
nek maradt. Január 20-án. Átvett a Bíró Ur Sztár. JánoBtól a Csobánok Társulata Vezetőjének juhaiért 14 Vonást, a Osobánért 10 garast. Item átvett Bíró Ur az alsó Korcsmárosnét^l 1 Rh Aranyat. Item átvett a Bíró Ur az alsó Kocsmárosnétól 9 Máriást és 1 Rh. Aranyat. Január 18-án. Átvett a Bíró Ur Sztrinyectől egy Szentmihályi hordó borért 12 Máriást és /egy/ Petákot. Január 23-án átvett a Bíró Ur Forspontért 1 Rh Aranyat. Item átvett forspontért 17 garast. Január 18-án átvett a Borbélytól 22 Rh. Arany kölcsön pénzt, amelyet a Kométásnak adtunk Január havi fizetéséhez . Átvett a Bíró Ur Bugár Mártontól 12 Vonást Palkó Korcsmáros után és bírságként még 12 Arany adósság naraát. Február 3-án átvett a Bíró Ur az Ordonánctól 1 tallért abrakért és szénáért. Február 4-én átvett a Bíró Ur 32 Rh, Aranyat ralká Korcsmáros t ól: Ugyanezen a napon átvett az új Paléta Szolgájára 15 Rh. fo-ot. Február 7-én átvett a Bíró Ur Forspontért 1 Rh. Aranyat. Február 15-én átvett a Bíró Ur 1 Rh. Aranyat abrakért a Katonától, aki Ordonánc volt, és szénáért 26 Kr-t. Február- 17-én átvett a Bíró Úr Pali Korcsmárontól 28 Rh. Aranyat, amivel Debrecenbe mentek. Február 23-án átvett a Bíró Ur három Szentmihályi Hordó borért,amit Csobánszky Adám /.../ Zsellér egy bizonyos Krajcsír és /.../ lakodalmára /.../, a haszon 11 Rh. fo. 10 garas és 2 Kr. Ugyanaznap a Bíró Ur Kölcsönvett a Jegyzőtől 30 Vonás urasági pénzt bor kifizetésére.
