Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - I. Regiszterek, közigazgatás

Zimtých. dne 8.a lo. Marcyuse prijal P. Rychtar 4. Rh. Zlate ktere dali lide od portuv, ktery toho dne prišli. dne 12. Marcyuse prijal P. Rychtár 2. Rh. Zlate bez 2.Kr. od Juhase Olaha, za ovce. dne 14. Marcyuse prijal od Corneta na Paket kdyz sme se zrátali 5. Mariášu y 1. Kr. Item dne toho prijal 2. Mariáše y 4. Kr. od Corneta co se mu svisilo na ceber vino, ktere sme mu byli dali w tech penizecn janko sme mi kúpili. dne 18. Marcyuse dal vojak, ktery byl na Ordancyi l.Tolar y Kr. Item toho dne prijal od Kis Pecziho ktery prec jišel 3. Mariáše

. dne 20. Marcyuse Drijal sem od Kokonca,ktery jinau sei na bydlo 2. dukáty, dne 20. Marcyuse prijal Kosa od Pálka Krčmára 10.

Rh. Zlátých s kterymi sel do Debrecyna na obrok. NB.Z techto penezý prinesl Kosa na spatek 89. £roši. dne 26. Marcyuse prijal P. Rychtar za Vorspont 4. Mariáše y 3. petaky. dne 28. Mart, prijal za Vorspont od jisteho Husárskeho Hadnagya 3. Mariáše, dne 1. Aprila prijal P. Rychtár od Ordancyi 1. Tolar. dne 6. Aprila prijal P. Rychtar od Kométa 9. Mariášu za wino co se mu ma prehnutí jako sme mi vzali. Prijal sem sne 7. April vzal P. Rychtár 15. gr. za Obrok, za jedno prasa a za jedného fajtyiuka a za jednu sliepku, dne 15. April. Prijal od Ordinanca 1. Tolár. dne 18. Aprila nrijal od jisteho Kapitána za Vorspont 3. Mariane. Item od jisteho Kaprála za obrok y za seno prijal 12.gro-