Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Ján Botík - Marta Sigmundová: A nyíregyházi tirpákok népviselete /kivonat/

JÁM BOOT - MARSA SIOHDKDOTAs A. BTÍBBOTHÁSI TIEPAKJOX MÉFvTSSLSSK /Kivonat/ A tanulmány a Hyf :regyhésáh. és környékén letelepedett - külöu néprajzi csoportot alkotó - szlovákok népviseletével foglalkozik, akiket mind a magyar, mini m szlovák szakirodalom "tirpákok"~nak nevez. Az adatgyűjtés során a tanulmány szerzői m letelepedéstől kezdve a napjainkig terjedő időszaksa vonatkozóan figyelemmel kisérték a viselet változásait. B módszer alkalmazását az- tette lehetővé, hogy & szerzők, az adatközlők információin kívül, gazdag levéltári anyagra is támaszkodhattak: a Szabolcs-Szatmár Megyei Levéltárban. Viseletre vonatkozó adatokat elsősorban a végrendeletek és a hagyatéki összeírások tartalmaztak. Az említett levéltári iratok között, a szlovákok letelepedésétől, azaz a 18. század közepétől egészen m 19. század közepéig,79 iratban találtak a szerzők népviseletre vonatkozó adatokat.Az iratokat szlovák és magyar nyelven írták. Az iratok legfontosabb adatalt a tannlmányhos csatolt táblázat tartalmazza. A 19. század második felének és a 20. század elejének viseletéhez egyrészt régi fényképek, másrészt padig a legidősebb nyíregyháziak közlései szolgáltak forrásul. Az így összegyűjtött "tirpák" népviseletre vonatkozó anyagot a feldolgozás során két alaprészre bontottuk, melyekhez külön tárgyaljuk a női és férfi viseletet. As említett két rész további alfejezeteket tartalmaz,melyekhez áttekintjük az alsó és felső ruházatot, a hajviseletet, a fejfedőket ée a lábbelit. Bzt követi a gyermek-, as ünne-