Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - II. Testamentumok - Jegyzetek a II. fejezethez

v bgelich šatoch 10 kesVA.102/k j sele s cpleckamj ,oble88/168 óenj po nedeli sukne dwe 1823:3 gedna farbeníca ru&nikj-, slov.

, kožuch,hodwabnj rudnjk mad'

. bgelj rudnjk na halavu fejér ruhákba tíz hosz8zú ingek ingválokkal, öltözetem aki ünneplő, ! kát szoknya,egy festet kabát,kendő,ködmen, se1 lyem kendő nyakamra,fe: jér kendő fejemre fekete prémes mente, VA.102/k asszonyi Ing,posztó kö88/168 zönséges ujjas,festet 1823

13 vékony kabát,pamut főre mad' „ valé uj kendő,nyakra való közönséges kendő 1825 guba, nadrág

y lajbi dolomán V. A.102/k 88/168 . 1825:19 mad*

. V.A.102/k 88/168 1825:19 mad'. V. A.102/k 88/168 . 1825:19 mad*

. V.A.102/k 88/168 1825:19 mad'. 1825 Belyem keszkenő,fekete, zöld,világos kék,veres és zöld szélű,virágos fekete világos szelei kék tarka kendők fejre való kettő,harmadik fejér kendő,előkötő fejér fekete pamut,világos pamut perkált čierekra való lajbli Belyem lcártony kabát lajblihozvarott apró virágos,mais ik kár

tony világos, V. A.102/k 88/168 . 1825:19 mad*

. V.A.102/k 88/168 1825:19 mad'.