Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - II. Testamentumok - Jegyzetek a II. fejezethez

rasowa nowa sukna belasy Lajbjk Futrowany V.À. ooncentowy nowy prueLajbjk obatarny obstarna 102/k tflek patjolatowy bunda 87/167 RuínJk nowe kordo

wan1787

t6. eke Sižmi Ruènjk hodSlOT. bawnj corny a geden. polhodbawny Oplecko djolŐowo gecela kramaka pruelek žensky morowy tri pary bjlich Sat pre m n _ obatarny, koeela Ženschlapoa slov. ká, o piecka 4» rekljk koiuchowy predpasna žatá Fut'eLajblik gaden djablamaforo— » _ na druha bjela a tret; wý a geden kalamajkowy slov. belasa opleoka djolkošele dwe všednie oowe geoele dJolŽow 1787 geoela kmentowa

,pruat7. A. flek polhodbavny,prust102/k flek stary,oplecka 87/167 djolčove,oplecka weed1787í

6 nle, par rukawuw na opslov. lecko s iíengami wyslwane apodnjk % domaoýho Blatná orfldmenft i