Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)
Ján Koma: Előszó
•Is6 analitikus elemzésének lehet tekinteni. Úgy gondoltjuk, hogy hasonló szükséges lépéseket tesznek meg valamennyi további résztanulmány során, ahogy ezt a magyar nyelvészek /Németh Zoltán és mások/ teszik. Azonban további problémákról is szó van! Nagyon hasznos lenne megvizsgálni történelmi szempontból a földrajzi viszonyokat is és rámutatni arra,hogy ez a nép hogyan járult hozzá a korábban terméketlen talaj kultiválásához. E kérdéssel, tudomásom szerint, ezideig senki sem foglalkozott. Ezáltal feleletet kapnánk néhány telepítési kérdésre, arra, niért ide települtek le azok a szlovákok, akik előbb Békés megye területét népesítették be,miként voltak gazdaságilag érdekeltté téve, hogyan kezdték művelni a földet.miként gazdálkodtak? Rávilágítanának ezzel arra az okra is, miért itt részesültek előnyben a mezőgazdasági kultúráknak csak egy bizonyos nemei,másokkal szemben,stb. A Magyar Népköztársaság kormánya minden lehető módon támogatja a nemzetiségi kisebbségeket.Minden olyan törekvést segít, amely rávilágít ezeknek az etnikai csoportoknak a jelentőségére a magyar állami alakzat keretében. A jelenlegi asszimilációs folyamat olyan gyors, hogy azt a legjobban átgondolt nemzeti öntudat-akció sem állítja meg. csupán arr^l van szó,hogy minél gyorsabban vizsgáljuk meg ezeknek a nemzetiségi kisebbségeknek,esetünkben a szlovákoknak a hozzájárulását a Magyar Népköztársaság közössége, egész társadalma kincsesházához. Hogy ki lehessen dolgozni a kutatás egységes és részletes távlati tervét, nagyon szüxséges lenne meŕrvalósítani legalább egy egynapos szimpoziont azoknak a dolgozóknak,akik érdeklődnek e munka iránt és hozzá tudnak járulni az itt fölvetett és a további problémák tisztázásához is. PhDr. Ján Koma, CSc, az eperjesi Szlovák Tanácsköztársaság Múzeuma