Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 2. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 19. Nyíregyháza, 1981)

na majú v prostriedku brucha malý okrúhly otvor, ktorý sa uzatvára zatklaním zátky, zvanej "dugov". Dugov bol vždy > jahodového alebo vŕbového dreva, ak ked sud bol dubový, aby lepila tesnil. Podlá názoru Kosku A, víno uložené v dubových su­doch ostáva svetlé, len málo nažlklé, avšak v jahodových sudoch víno stáva sa tmavožltým. Copy na vypustenie vína zo sudov Koska nerobil, ale aby plne uspokojil zákazníka, copy kupoval od estergajožov. Ha objednávku robil A. Koska aj šafle o veľkosti 70­80 cm. priemeru pri hornom okraji, s dnom priemerne o 10 cm menžím. Kováčske práce, spojené so spracovaním železa na su­dy si sám robil, aj terás robí. Nemá kováčsky mech s vih­fiou, ale t. sv. "veterrtik" , t,j, železný stôl,na ktorom. Žhaví uhlie pomocou fukara, poháňaného pákou. Koska András sa osvedčil aj ako výrobca vozov, talíg a pod. Na sústruhu, ktorý si sám zhotovil, a ktorý mu v poslednom období poháňa elektromotor, vie vytočiť aj hla­vy kolies. Aj ostatné súčiastky si sám opracováva na sús­truhu, alebo na pásovej píle. Bokončlevacie práce robí ručne na oberučnom stolci s oberučným nožom-"činvágovom". Hoci som mal počas môjho výskumu možnosť sledovať prácu na oprave kolies voza, aj Iné tokár eke práce,nezaznamená­vam tu technologické postupy jednotlivých prác, ale sle­dujúc iný zámer, zaznamenával som Iba technické termíny výrobných náatrójov a výrobkov. Zaujímavé je, že aj jednoduchý voz, používaní pre transport pri poľnohospodárskych prácach sa tu nazýva "koč". Terminológia súčiastok voza nepodlahla tu v bež­nom slovenskom vyjadrovaní maďarskému vplyvu a tak ostal bežný názov pre hlavu kolesa: "kolesna hlava",Balej "Spi­94.

Next

/
Oldalképek
Tartalom