Erdész Sándor: Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 9. Nyíregyháza, 1977)

6. A Balázs /Bálás/ családnév mind a múltban, mind a jelenben elég gyakori a városb

a

n. Keresztnévként is szívesen vették fel egyes családokban. A 18.században a nógrádi tizedjegyzékekben is gyakran találkozunk Balázs névvel« Az újratelepítés éveiben is számos Balázs család szerepel az Összeírásokban. A békési névjegyzékben is 4 családdal képviseltetik magukat: egy család Szarvasról, három pedig Berényből költözött át Hyiregyházára. Tudomásunk van róla, hogy a Balázs család népes rajokat bocsátott le a bácBkai szlovák kolóniákba is. A hagyomány szerint, sok ügyes mesterember került ki soraikból. 7. A Ballá

, /egyes összeírásokban: Balo/ családnév szintén keresztnévből eredt, Bálintból alakult családnévvé. 8. A Bálint név a latin Valentinua lerövidített változatából vált családnévvé. Mindkét család tagjai elég korán, már 1754 óta a város polgárai, ók Tótkomlósról, mint szabad költözködésü jobbágyok jöttek át a Károlyi birtokra. 9. Vannak családok, amelyek elég nagy kerülővel tették meg az idevezető utat. Ebbe a kategóriába tartoznak a Bánszky család leszármazottal. Valamelyik északi megyéből indultak el délnek. Hint örökös jobbágyok, "menekültek" a földesúri járom alól« s hogy nyomukat ne találják meg a korábbi Varga nevüket is elhagyták. Átkelve az Ipolyon a Nógrád megyei Bánkon állapodtak meg először. Néhány évi ittartózkodás után lementek Csabára, innen rövidesen Berénybe kötöttek ki. A család gyarapodásával a házas fiak 1754-ben elváltak egymástól, s az egyik átköltözött Nyíregyházára. Ezek megtartották a korábbi Bánk községre emlékeztető Bánszky családi nevet.. 148,