Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Közmondások és szólások a beregmegyei Lónyáról

TARTALOM ELŐSZÓ /dr. Gyarmathy Zsigmond/ 1. R

ákóczi nyom

áb

an a T

iszaháton 1 2. 1

848-as nép

hagyományo

k Lónyán 16 3. A beregi zomokkígyó 32 4. Régi halászat egy beregi faluban 36 5. A k

orpa.cibere /kvasz/ sze

repe a népi táplálkozásban ~~ ' ~ " •— 40 6. Beregi "tudalmasok" 46 7. Adatok Lónya törtenetéhez 83 8. Jeles napokkal kapcsolatos szokások és hiedelmek a beregmegyei Lónyán 103 9. A lónyai nép és a madarak 120 10. Gombagytijtögetés 136 11. Közmondások és szólások a beregmegyei LónyárpT 141 Szerkesztői megjegy

zés: Babus Jolán életrajzával és szakirodalmi munkásságával Erdész Sándor

: "BABUS JOLÁN ÉS A BEREGI TISZAHÁT" című dolgozatában foglalkozik /"BEREG" kötetben,Nyíregyháza, 1976./, melynek ismétlését mellőzzük. Meg kell említenünk azt is, hogy a szerző három gyűjteménye /Lónya néprajzi monográfiája, A beregi kézimunkák gyűjteménye,Beregi Tájszótár/ kiadatlan maradt. Mivel Babus Jolán teljes szellemi hagyatékát a Vásárosnamény i Tájmúzeumban helyeztük el, ez az anyag is a kutatók rendelkezésére áll.Babus Jolán hagyatékában találunk nyelvjárási sajátosságokra vonatkozó jelöléseket ís,így például o^, ÖA, |é kettőshangzókat ; 5, ä nyújtott magánhangzókat;és é /azaz é és í közötti/ hangokat.Ezeket a hangtani jelöléseket e kötetben is viszszaadtuk, mivel a szerző a beregi tájnyelv szépségének hangoztatását sohasem mulasztotta el.