Németh Péter (szerk.): Honismereti kutatások Szabolcs-Szatmárban I. Néprajz. (Jósa András Múzeum Kiadványai 5. Nyíregyháza, 1975)

Szép László: Nyírvasvári földrajzi nevei

4. FÜVESKERT A Gyékényeshez északon kapcsolódik. A Beltelket nyugaton határolja. Ősszel és tavasszal a területet ma is víz borítja. A víz lehúzódása után a területet lekaszálják. A kert elnevezés onnan származik, hogy a terület Beltelekhez kapcsolódó része a lakóházak telkeinek megfelelően tagolt. A kert hátulsó, fűvel benőtt része. A nép csak röviden Kaszáló

nak nevezi. KASZÁLÓ. Eüveskert. t i FÉRGES KUT.-A területen levő kút, A magas vízállás miatt vize elszennyeződött, elférgesedett. A kút ma nincs meg. Az elnevezés területet jelöl. A kút vizének elférgesedésével kapcsolatban a nép magyarázattal szolgál: "Az 18ooas évek végén a katonák szolgálati ideje hosszú volt. 1012 év. Unták is ezt a katonák, s ha tehették hazaszöktek, így szökött haza egy huszár, akinek szép szeretője volt a faluban. Miután visszamenni nem akart, katona ruháját elégette, lovát karddal összevágta. A feldarabolt lovat a kútba szórta éjjel, hogy senki ne lássa. Nem is tudts volna meg senki, ha a kút vize a beiszórt hústól el nem férgesedik. így az eset mégis kiderült." 5. I. FORDULÓ A község határának ÉNY-i része. Vizenyős, füves terület. Bábarét

nek, Bábaréti-forduló

nak is nevezték. Az I. Forduló elnevezés valószínű csak térképi jelŐlésmód. A nép inkább az előbbi elnevezéseket használja. BÁBARÉT. I. forduló. Az elnevezés onnan származik, hogy a földdarab egykori tulajdonosa községi szülésznő,bába volt. A bábba szó családi megkülönböztető előnévként ma is él. Pl.: B.Nagy György, akit caak Bába Györgynek neveznek. 117.