Istvánovits Eszter - Almássy Katalin (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 52. (Nyíregyháza, 2010)

Irodalomtörténet és nyelvészet - Mizser Lajos: XIX. századi belterületi nevek Északkelet-Magyarországon

XIX. századi belterületi nevek Északkelet-Magyarországon

Abaúj-Zemplén megye), Tőketerebes (Trebisov, Szlovákia), Zombor (1889-től Mezőzombor, Borsod-Abaúj- Zemplén megye).

Akác utca: Akácz uttza (Gesztely).

Alsó utca: Alsó utsza (Szerencs).

Alvég: Alvég „a Nagy uttzával összekötött dél nyugoti ház sor” (Hemádnémeti), Alvég ,,a’ község déli része” (Taktaszada).

Berkenyés: „a Malmon felül Berekinyés part, legelő, mellyen több házak is épitetettek, azok Berekinyésnek Neveztettek” (Kolbása).

Bócs-ér sor: „bocs ér sor a bócsér szélén, délnyugot állásban” (Zombor).

Cerkó sor. Czerkó sor „a Gcath. templomhoz vezető utczában” (Zombor).

Cifra utca: Czifra utcza (Tállya).

Cigány sor: Czigány sor (Gesztely).

Cigány vég: Czigány vég „a falu dél felőli úttzája” (Hemádnémeti).

Csákifalva: Csáki falva. „Ezen város részen földesúri Majorság lévén, honnan azonban az épületeket még Gróf Csáky László hordatván el, mely épületek helyén később házak épülvén, ’s miután a’ hely a’ Gróf Csáky családé volt innét kapván azután nevét ezen Város rész” (Tőketerebes).

Csillag utca: Csillag útcza (Tállya).

Csorda utca: Csorda útcza (Tállya).

Dézmaszék utca: Dézma szék útcza (Tállya).

Égett sor: Égett sor „egy Kisebb szerű uttza mely 1836 évben leégett” (Hemádnémeti).

Felső sor: Felső sor (Makkoshotyka).

Felső sor utca: Felső sor útsza (Tárcái)

Felvég: Felvég „a’ község napkeleti része’ (Taktaszada).

Felvég utca: Felvég uttza „égett sortól a Cathol. Templomhoz vezető uttza” (Hemádnémeti).

Fő utca: Fő útcza (Szerencs).

Gyertyános utca: Gyertyános utcza „melly a’ városból sok gyertyánfát termő erdő rész völgyébe vezet” (Tállya).

Hóstáti utca: Hostáti uttza (Gesztely).

Huszárvár: „a vár alatti utsza Huszár várnak hivatik, hihetőleg a vár e részében tanyázott a lovasság” (Szerencs).

Jó kút utca: Jó kút útsza (Szerencs).

Károly utca: ,Károly vagy jelenleg Uj sor utcza” (Tállya).

Kert aljai utca: Kert aljai uttza (Gesztely).

Kis Hardicsa: „a déli részen elvonuló útcza, hol tisztán Zsellérek laknak” (Hardicsa).

Kis híd utca: Kis híd uttza (Gesztely).

Kocsord tér: Kocsord tér (Makkoshotyka).

Majos utca: Majos utsza (Tárcái).

Malom utca: Malomúttza „a malomnál van” (Kolbása).

Morgi utca: Morgi utsza (Tárcái).

Nagy utca: Nagy úttza „a falu közepén” (Hemádnémeti), továbbá: Makkoshotyka, Tárcái.

Nyakvágó utca: Nyakvágó utcza. „A monda szerint valaha ott egy asszonyt nyakaztak volna le”

(Mád).

Nyerges utca: Nyerges utcza „melly az illy nevű ’s nyereg alakú Szöllő hegy felé vezet” (Tállya).

Nyulászó utca: Nyulászó utcza „Hajdan bokrokkal benőtt pást lévén,az újabb időkben épitetett be házakkal, nevét az ott történni szokott vadászattól vette” (Tállya).

Olaj utca: Olaj utsza (Tárcái).

Párizs: „(Szláv nyelven Parizsov) ezen városrész az idős emberek bevallása szerint onnan vette nevét, mivel azon város részbe egy Párizs névvel nevezett anyakanczaló betegség következtében elveszvén ’s azon helyen takarittatott el, ’s honnan azon időktől óta kapta fentebbi nevét Párizs, azon időkre senki sem emlékszik, mivel akkoriban még ezen Párizs részben legfeljebb vagy 30-35 lakház volt” (Tőketerebes).

Patai sor: Patai sor „kelet felöl” (Zombor).

Patak alj utca: Patak aly uttza (Gesztely).

371