Istvánovits Eszter - Almássy Katalin (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 52. (Nyíregyháza, 2010)
Néprajz - Borzován Eszter: Nagyecsed hiedelemalakjai
Nagyecsed hiedelemalakjai (10): Tudta, mi a bajunk, mér akarjuk megkeresni, nem kérdezett semmit. Ó mán mondta elfele a telefonba... Jós nő. Halottlátó. Ecseden nincs ilyen. ...Mer ű megkeresztelkedett, mer mi meg vagyunk térve Istenhez, és akkor ezt neki nem szabad (mármint a féljének). Mer hogy magyarázzam, mán mik Isten hitüek vagyunk, mán meg aki így halottlátó, az a sátáni, valamilyen Sátánhoz kapcsolódó, mer hogy ű halottakkal tud beszélni, nekünk meg ebbe nem szabad hinni, így nem tudtuk felkeresni ezt a nőt. Mer akkor egybevágó lett vón az egész. És így annyiba maradt. De való vót. (9): Van, vannak lyányom, még mindég... még mindég van olyan is, aki tud még mindég rontani, bontani tud, mindent tud még most is. Itt az öregasszony is, Ilu néni. Az is még mindég tud rontani, csak az nem tud beszélni. Ki van véve a légcsű, amivel beszél. Az tud rontani, mer az rontotta magához azt a nyolc gyerekes apát.- A gyerekei nem tudják? (9) : Hát, biztos a lyánya, csak elmagyarázta neki, de az hun beszél rúla. (10) : Nem mondanak el ezek olyasmit, hogy tanulják, hallgatnak... (9) : Nem beszélnek így az ilyesmirűl, hiába megcsinálják, kedves. Mán mondjuk itt van a szomszédom is, hát az tud rontani, bontani tud, de hát annak a szájából soha nem hallják. Mer az nem mondja ki.- Nem mondják, hogy az ördöggel cimborái? (10) : De, mer a Sátán munkáját csinálja, aki mán nem jól indul...- A szerelmi jóslás az mind az ördög...? (10): Igen. Meg nem lehet szerencséje az embernek, meg mindig olyan dolgok jönnek neki, amit nehezebben él meg.- Ezek normálisan halnak meg? (9) : Normálisan, hát ott van Mari is, olyan szépen meghalt az. (10) : Szebben nem is lehet. Van, aki kínszenvedéssel hal meg, ezek nem. Én még egyrííl se tudtam... (9) : Nem... nézd meg, mán 90 éves. (10) : Az mán 90 éves, oszt még mindig iszik... semmi baja sincsen.- Lehet, hogy akik tudják a rontásokat, azok magukkal is megcsinálják, hogy sokáig éljenek? (9) : Persze. (10) : Ez is benne van a pakliba. (9) : Persze, megcsinálja... az is, nincsen torka, nem tud beszélni, hogy mán 90 éves. És megcsinálta magával is azt, hogy ü éljen még tovább. (10) : Nagyon profik az ilyen rontásokba. És nagyon ritka, amelyik így tovább adja. Nem hogy tovább adja, még nem is beszélnek rúla. (9) : Nem adja Ilu néni, talán még a lyányainak se... (10) : Igen, mer van benne kockázat is, mer ha nem jól csinálja meg a rontást, akkor saját magával szúr ki. Tehát, ha nem teszi bele, ami kell vagy többet tesz valamibűi, vagy kevesebbet, az is baj. Tökéletesnek kell lenni annak a rontásnak, meg valami imát rámondani, átkozódás vagy mi, meg az is számít, hogy mikor csinálja meg, hány óra fele, mikor tudja. (9) : Én szerintem ezt, mer én mán hallottam soktúl, éjjel csinálják. Meg akkor csinálják, mikor nincs otthon a férje, oszt akkor egyedül van. Ű tudja, hogy mi kell, ebbűi is egy kicsi, abbúl is, emebbül is, ű tudja, és azt összekotyvolja, összekötözgeti, oszt úgy elrejti. Van olyankor, a vályogba is betapasztja. (10) : Én azt is hallottam tavaly..., hogy van ilyen konzervás doboz, és abba lehet megcsinálni azt a rontást. (9) : így van. Lehet abba a másikba is, lyányom, csak fel kell takarni, meg össze kell kötni, hogy annak mán valamije ki ne essen. Mer van olyan, hogy a falba beleteszi, képes kivenni egy darabot, oda beteszi, besimítsa, bemeszelteti, na hát ki tudja aztat, hogy ott mi van. És az urának otthon kell mindég lenni, meg szereti, meg minden, mer ott van a rontás. Hát azér nem tudott az öreg Sudas elmenekülni tűié lyányom, mer meg vót rontva. (10) : Azok nagyon sokat veszekedtek kint, mindig mondta elfele neki, hogy megrontottál, hon a rontás, meg ütötte-vágta az asszonyt, mutassa meg, hol a rontás. (9): Meg borba is meg tudja rontani. Borba, kávéba, kedves, amit szeret a férje. Abba is, a borba belecsepegteti az uráébúl beleteszi a hajat, egy kis pólóbúi egy picit, beleteszi, azt leszűri, beleázik, leszűri, akkor odaadja neki a kávét, annak mán benne van mindenféle izé, és akkor... 287
